Johnny Paycheck — The Only Hell My Mama Ever Raised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Hell My Mama Ever Raised" van Johnny Paycheck.
Songteksten
Well, I can’t sell my momma short on loving me I guess that’s why she let me go so far
Momma always stopped me short of stealing
I guess that’s why I had to steal that car.
She told me not to smoke it But I did and it took me far away
And I turned out to be The only hell mama ever raised.
I pulled into Atlanta, stolen tags and almost out of gas
I had to get some money, and lately I’d learned how to get it fast
Those neon lights was calling me and somehow I had to get downtown
I reached into the glovebox, another liquor store went down.
And I sing «Precious Memories,» take me back to the good ol' days
I can hear my momma singing, «Rock of Ages» cleft for me She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my momma ever raised.
When they put those handcuffs on me, Lord how I fought to resist
But that agent clamped 'em tighter, 'til that metal bit into my wrist
They took my boots and my billfold, my fingerprints, and the profile of my face
Then they locked away the only hell my momma ever ever raised.
And I sing «Precious Memories,» take me back to the good ol' days
I can hear my momma singing, «Rock of Ages» cleft for me She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my momma ever raised
Songtekstvertaling
Nou, ik kan mijn moeder niet tekort doen door van me te houden. daarom liet ze me zo ver gaan.
Mama hield me altijd tegen, behalve stelen.
Daarom moest ik die auto stelen.
Ze zei dat ik het niet mocht roken, maar ik deed het en het bracht me ver weg.
En ik bleek de enige hel die mama ooit heeft opgevoed.
Ik reed Atlanta binnen, gestolen tags en bijna zonder benzine.
Ik had wat geld nodig, en de laatste tijd had ik geleerd om het snel te krijgen.
Die neonlichten belden me en ik moest naar de stad.
Ik reikte in de glovebox, een andere Slijterij ging naar beneden.
En ik zing "Precious Memories," take me back to the good ol ' days
Ik kan mijn moeder horen zingen, "Rock of Ages" gespleten voor mij Ze probeerde me op te winden Jezus, maar ik draaide me om op de manieren van de duivel
En ik bleek de enige hel te zijn die mijn moeder ooit heeft opgevoed.
Toen ze me handboeien omdeden, Heer hoe ik vocht om te weerstaan
Maar die agent klemde ze strakker, totdat dat metaal in mijn pols beet.
Ze Namen M 'n laarzen, m' n portefeuille, m 'n vingerafdrukken en het profiel van M' n gezicht.
Toen sloten ze de enige hel op die mijn moeder ooit heeft opgevoed.
En ik zing "Precious Memories," take me back to the good ol ' days
Ik kan mijn moeder horen zingen, "Rock of Ages" gespleten voor mij Ze probeerde me op te winden Jezus, maar ik draaide me om op de manieren van de duivel
En ik bleek de enige hel te zijn die mijn moeder ooit heeft opgevoed.