Johnny Paycheck — The Man from Bowling Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man from Bowling Green" van Johnny Paycheck.
Songteksten
She board a slow train to the city
She was young and she was pretty
A full grown mountain woman
That had blossomed in the spring
She took a job a waiting tables
At the House of Seven Gables
And there’s where she met the man from Bowling Green
He was somewhat older
With hair down to his shoulders
He knew how to touch a lady
And he must’ve touched her dream
He sang her songs
And called her baby 'till that country girl went crazy
For that guitar picking man from Bowling Green
Well, he got what he was after
And after that, he left her
He packed up his guitar
And caught a westbound train
This was just another city where the country girls were pretty
Easy pickings for the man from Bowling Green
Now her life is twisty
Like some West Virginia backroads
And the House of Seven Gables has got a brand new queen
And to any man left by
She’ll drink to keep from crying
For that guitar picking man from Bowling Green
Oh, she loves her guitar man from Bowling Green
Songtekstvertaling
Ze stapt in een langzame trein naar de stad.
Ze was jong en knap.
Een volwassen bergvrouw
Die in het voorjaar bloeide
Ze nam een baan als serveerster.
In het Huis van zeven Gables
En daar ontmoette ze de man van Bowling Green.
Hij was wat ouder.
Met haar tot aan zijn schouders
Hij wist hoe hij een dame moest aanraken.
En hij moet haar droom hebben aangeraakt
Hij zong haar liedjes.
En noemde haar baby tot dat plattelandsmeisje gek werd
Voor die gitaarplukker van Bowling Green.
Hij kreeg wat hij zocht.
En daarna verliet hij haar.
Hij pakte zijn gitaar in.
En nam een trein naar het westen
Dit was gewoon een stad waar de plattelandsmeisjes mooi waren.
Makkelijk voor de man van Bowling Green.
Nu is haar leven twistig.
Zoals een of andere achterbuurt in West Virginia.
En het Huis van zeven Gables heeft een gloednieuwe koningin.
En aan elke man achtergelaten door
Ze zal drinken om niet te huilen.
Voor die gitaarplukker van Bowling Green.
Ze houdt van haar gitaarman van Bowling Green.