Johnny Paycheck — Jukebox Charlie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jukebox Charlie" van Johnny Paycheck.

Songteksten

Hello Joe
The same as usual
I’m feeling low but a little more soul than usual
I wanna play that jukebox and hear that song
That tells me how I feel since baby’s gone
Jukebox Charlie that’s my name
Yes I’m well known throughout the honky tonk crowd
Oh you’re right Joe
It’s a crying shame
When I start drinking I start thinking
And wear my hurt real proud
One more drink Joe then I gotta go home
I don’t know why I’ll just sit
And cry the whole night long
But I’ll be back again Joe tomorrow night
And we’ll hear about baby
Who didn’t treat me right
Jukebox Charlie that’s my name…

Songtekstvertaling

Hallo, Joe.
Hetzelfde als altijd.
Ik voel me laag, maar een beetje meer ziel dan normaal.
Ik wil die jukebox Spelen en dat liedje horen
Dat zegt me hoe ik me voel sinds de baby weg is.
Jukebox Charlie dat is mijn naam
Ja, ik ben bekend door de honky tonk menigte.
Je hebt gelijk, Joe.
Het is een schande.
Als ik begin te drinken, begin ik te denken.
En draag mijn pijn heel trots
Nog één drankje, Joe. dan moet ik naar huis.
Ik weet niet waarom ik gewoon ga zitten.
En de hele nacht huilen
Maar ik kom morgenavond weer terug, Joe.
En we zullen horen over baby
Die me niet goed behandelde.
Jukebox Charlie dat is mijn naam…