Johnny Paycheck — I.O.U Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I.O.U Blues" van Johnny Paycheck.
Songteksten
I got a '57 Ford and a pocket full of I.O.U.'s
Now they wanna come and get me for a credit card that I’ve over used
If this old jalopy’s running real good tonight
Come tomorrow morning I’ll be nowhere in sight
The law’s gettin' closer and I’m getting in the mood to move
Hey I’ve got a reputation hotter than the checks that I’ve wrote
It’s not that I’m dishonest the problem is honey I’m broke
I tried to pay the bank but they said the money’s phony
Now my second wife is hounding me for alimony
If Isabelle should call just tell her I’m in Mexico or somewhere
You know I’d like to get a bottle and drink my troubles away
But come tomorrow morning I’d still have bills to pay
And I’d feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
I said I’d sure feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
Songtekstvertaling
Ik heb een Ford uit '57 en een zak vol I. O. U.' S.
Nu willen ze me komen halen voor een creditcard die ik te veel gebruikt heb.
Als deze oude rammelkast goed loopt vanavond
Kom morgenochtend. ik ben nergens te bekennen.
De wet komt dichterbij en ik heb zin om te verhuizen.
Hey Ik heb een reputatie heter dan de cheques die ik heb geschreven
Het is niet dat ik oneerlijk ben. het probleem is dat ik Blut ben.
Ik probeerde de bank te betalen, maar ze zeiden dat het geld nep was.
Nu zit mijn tweede vrouw achter me aan voor alimentatie.
Als Isabelle belt, zeg dan dat ik in Mexico ben.
Ik wil graag een fles en M ' n zorgen wegdrinken.
Maar morgenochtend moet ik nog rekeningen betalen.
En ik heb medelijden met iedereen die in mijn schoenen staat.
Want het is moeilijk om te springen van vreugde als je een geval van I. O. blues hebt
Ik zei dat ik medelijden zou hebben met iedereen die in mijn schoenen staat.
Want het is moeilijk om te springen van vreugde als je een geval van I. O. blues hebt