Johnny Paycheck — I'm Not Looking Back Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Looking Back Anymore" van Johnny Paycheck.
Songteksten
Oh the years we shared together are so great in memory
I don"t think I"ll ever live long enough to be free
For the pleasures of our love was over shadowed by the pain
So we"ll say goodbye forever I can"t walk that road again
No I"m not looking back anymore our love was sweet
But time has slowly closed the door
Now there"s thorns where the flowers once grew
This is the end for me and you
And I"m not looking back anymore
When you know you"ve done the best you can that"s all that you can do And I know I did the best I could to get along with you
And if I"d known of something else I would have tried that too
But I see my mistake one can"t love enough for two
No and I"m not looking back anymore
If I must live alone I"ve lived alone before
If life is lonely let it be
I"ve still got what"s left of me And I"m not looking back anymore
It"s hard to make a new start when the world has made you old
And the years have made you bitter and heartaches turn you cold
And you keep on turning backwards to the moments that have fled
A man can"t keep on living with that cloud over his head
So I"m not looking back anymore
I"ll throw away the cloths the old times wore
Tomorrow is another day
Perhaps true love will come my way
And I"m not looking back anymore
No I"m not looking back anymore
Songtekstvertaling
Oh de jaren die we samen deelden zijn zo geweldig in het geheugen
Ik denk niet dat ik ooit lang genoeg zal leven om vrij te zijn.
Want de geneugten van onze liefde werden overschaduwd door de pijn
Dus we nemen voor altijd afscheid ik kan die weg niet meer bewandelen
Nee, Ik kijk niet meer achterom onze liefde was lief
Maar de tijd heeft de deur langzaam gesloten.
Nu zijn er doornen waar de bloemen ooit groeiden
Dit is het einde voor jou en mij.
En ik kijk niet meer achterom.
Als je weet dat je je best hebt gedaan, is dat alles wat je kunt doen en ik weet dat ik mijn best heb gedaan om met je om te gaan.
En als ik iets anders had geweten, had ik dat ook geprobeerd.
Maar ik zie mijn fout, men kan niet genoeg liefhebben voor twee.
Nee en ik kijk niet meer achterom.
Als ik alleen moet leven, heb ik al eerder alleen geleefd.
Als het leven eenzaam is laat het dan zijn
Ik heb nog steeds wat er van me over is en ik kijk niet meer achterom.
Het is moeilijk om een nieuwe start te maken als de wereld je oud heeft gemaakt
En de jaren hebben je bitter gemaakt en hartzeer maken je koud
En je draait steeds terug naar de momenten die zijn gevlucht.
Een man kan niet blijven leven met die wolk boven zijn hoofd
Dus ik kijk niet meer achterom.
Ik gooi de oude kleren weg.
Morgen is weer een dag
Misschien komt ware liefde mijn kant op.
En ik kijk niet meer achterom.
Nee, Ik kijk niet meer achterom.