Johnny Paycheck — If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom)" van Johnny Paycheck.
Songteksten
Well here I sit in this honky tonk feeling mighty low
Hating to see that old clock on the wall saying its time to go
So bring another drink bartender, troubles boy I got em
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
'Cause I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
So if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
And I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Yeah if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Songtekstvertaling
Nou hier zit ik in deze honky tonk en voel me heel laag
Ik haat het om die oude klok op de muur te zien die zegt dat hij moet gaan.
Neem een andere barkeeper mee, troubles boy ik heb ze.
En als ik ga zinken, kan ik net zo goed naar de bodem gaan.
Want Ik heb de gemeenste oude vrouw die je ooit hebt gezien
En ze blijft niet de hele nacht weg.
En als ik ' s morgens thuiskom op het scherm
Je kunt wedden op je onderste dollar, er zal een walvis van een gevecht zijn.
Ik denk dat ze best goed is, soms lief en aardig.
Maar ze kan niet verder kijken dan haar neus als het gaat om deze kruik van mij.
Maar als ik de kriebels krijg, is deze kruik de enige manier om ze tegen te houden.
Dus als ik ga zinken, kan ik net zo goed naar de bodem gaan.
En ik kreeg de gemeenste oude vrouw die je ooit hebt gezien.
En ze blijft niet de hele nacht weg.
En als ik ' s morgens thuiskom op het scherm
Je kunt wedden op je onderste dollar, er zal een walvis van een gevecht zijn.
Ik denk dat ze best goed is, soms lief en aardig.
Maar ze kan niet verder kijken dan haar neus als het gaat om deze kruik van mij.
Maar als ik de kriebels krijg, is deze kruik de enige manier om ze tegen te houden.
En als ik ga zinken, kan ik net zo goed naar de bodem gaan.
Ja, als ik ga zinken, kan ik net zo goed naar de bodem gaan.