Johnny Paycheck — Honky Tonks and Slow Sad Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonks and Slow Sad Music" van Johnny Paycheck.

Songteksten

I could say that the smoke gets in my eyes
I could say that’s the reason I cry
But as I look across this booth and in your eyes
I can see why you said goodbye
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
As I sit here I’m trying to talk to you
But you’re staring out into space
It’s the honky tonks that I’m competing with
And the night life has taken my place
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
Yes your way of life is killing me

Songtekstvertaling

Ik zou kunnen zeggen dat de rook in mijn ogen komt
Ik zou kunnen zeggen dat dat de reden is waarom ik huil.
Maar als ik over deze stand kijk en in jouw ogen
Ik snap waarom je afscheid nam.
Honky tonks en trage droevige muziek
Speel de jukebox
Laat de rode wijn vrij
Honky tonks en trage droevige muziek
Jouw manier van leven doet me pijn.
Terwijl ik hier zit, probeer ik met je te praten.
Maar je staart de ruimte in
Het zijn de honky tonks waar ik mee wedijver.
En het nachtleven heeft mijn plaats ingenomen
Honky tonks en trage droevige muziek
Speel de jukebox
Laat de rode wijn vrij
Honky tonks en trage droevige muziek
Jouw manier van leven doet me pijn.
Ja, je manier van leven doet me pijn.