Johnny Paycheck — Drinkin' and Drivin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' and Drivin'" van Johnny Paycheck.
Songteksten
Five Dollars worth of Regular, Three Dollars worth of wine*
Just hand me a road map, show me the state line
I got the blues on my bumper, Lord, I gotta leave ‘em behind
Yeah, I’m gonna drink and drive that woman right off of my mind
She bought a ticket for Texas, left me late last night
I got a ticket this morning for a D.U.I.
10−4 Ten Dollars is my very last dime
I’m gonna take it and drink and drive that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Hey-hey, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
She took my Grandma’s picture and everything I had
I’m half tanked on misery, I’ve never felt so bad
My walls are filled with nothin’I can’t face ‘em tonight
So I’m-a gonna keep drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Lord, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Songtekstvertaling
Vijf dollar aan gewone, drie dollar aan wijn.*
Geef me een routekaart, laat me de staatsgrens zien.
Ik heb de blues op mijn bumper, Heer, Ik moet ze achterlaten.
Ja, ik ga drinken en die vrouw helemaal gek maken.
Ze kocht een ticket naar Texas, verliet me gisteravond laat.
Ik kreeg vanmorgen een bekeuring voor rijden onder invloed.
10-4 10 dollar is mijn allerlaatste dubbeltje
Ik neem het en drink en maak die vrouw gek.
Breaker, Breaker, Dit is hartzeer, hoor me nu luid en duidelijk
Ik heb een geheugen op mijn achterklep, Hey-Hey, en Old smokey ' s on my rear
Ik ga achter mijn koplampen aan totdat ik me blind kan drinken.
Ik ga drinken en die vrouw uit mijn hoofd rijden
Ze nam de foto van mijn oma en alles wat ik had.
Ik ben half bezopen van ellende, ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld.
Mijn muren zijn gevuld met niets ik kan ze vanavond niet onder ogen komen
Dus ik blijf drinken en die vrouw uit m ' n hoofd rijden.
Breaker, Breaker, Dit is hartzeer, hoor me nu luid en duidelijk
Ik heb een geheugen op mijn achterklep, Heer, en Old smokey ' s on my rear
Ik ga achter mijn koplampen aan totdat ik me blind kan drinken.
Ik ga drinken en die vrouw uit mijn hoofd rijden
Ik ga drinken en die vrouw uit mijn hoofd rijden