Johnny Paycheck — 21 Miles To Lake Charles Prison songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Miles To Lake Charles Prison" van Johnny Paycheck.

Songteksten

Oh momma I’m so thankful you came
It’s late and I hate about this rain
I know it’s hard on you but I don’t know what I’d do
If you weren’t here momma to walk me to the train
21 miles to Lake Charles Prison
A few more hours my life will cease to be
But I won’t mind that last mile I’ll walk it with a smile
As long as your sweet face is the last thing that I see
Oh how I wish I could turn back the pages of time
And rewrite those few minutes I went insane
Yes I took her for my wife and was forced to take her life
Now in chains I ride the Lake Charles Prison train
21 miles to Lake Charles Prison
13 men wearing balls and chains
But I’m richer by far than all of them together are
All because momma you walked me to the train

Songtekstvertaling

Ik ben zo dankbaar dat je gekomen bent.
Het is laat en ik haat deze regen
Ik weet dat het moeilijk voor je is, maar ik weet niet wat ik zou doen.
Als je hier niet was, mama, om me naar de trein te brengen.
21 mijl naar Lake Charles gevangenis
Over een paar uur zal mijn leven ophouden te bestaan.
Maar ik vind het niet erg dat laatste mijl ik het met een glimlach bewandel
Zolang je lieve gezicht het laatste is wat ik zie
Ik wou dat ik de pagina ' s van de tijd terug kon draaien.
En herschrijf die paar minuten dat ik gek werd.
Ja, ik nam haar voor mijn vrouw en werd gedwongen haar leven te nemen.
Nu in kettingen rijd ik op de Lake Charles gevangenis trein
21 mijl naar Lake Charles gevangenis
13 mannen met ballen en kettingen
Maar ik ben veruit rijker dan ze allemaal samen zijn.
Alleen maar omdat mama je me naar de trein bracht