Johnny Mercer — Zip a Dee Doo Dah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zip a Dee Doo Dah" van Johnny Mercer.
Songteksten
With Paul Weston and the Pied Pipers
Winter Wonderland
«Now for a little change in pace we’ve sent Johnny Mercer up to the bandstand
to join Paul Weston and the Pied Pipers in the nostalgic song of Christmas time,
Winter Wonderland.»
Sleigh bells ring.
Are you listening?
In the lane,
Snow is glistening.
A beautiful sight.
We’re happy tonight
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird;
Here to stay is a new bird.
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say, «Are you married?»
We’ll say, «No man.»
But you can do the job when you’re in town
Later on, we’ll conspire
As we dream
By the fire
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland
We’ll pretend our snowman’s parson brown
He’ll say, «Are you married?»
We’ll say, «No man.»
But you can do the job
When you’re in town. Ooh ooh!
Later on, we’ll conspire
As we dream
By the fire
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland.
Songtekstvertaling
Met Paul Weston en de Pied Pipers
winterlandschap
"Nu voor een kleine verandering in tempo hebben we Johnny Mercer naar de bandstand gestuurd
om Paul Weston en de Pied Pipers te vergezellen in het nostalgische lied van de kersttijd,
winterlandschap.»
Slee klokken luiden.
Luister je?
In the lane,
De sneeuw glinstert.
Een prachtig gezicht.
We zijn gelukkig vanavond.
Wandelen in een winter wonderland.
Gone away is the bluebird;
Hier om te blijven is een nieuwe vogel.
Hij zingt een liefdeslied
Als we verder gaan
Wandelen in een winter wonderland
In de weide kunnen we een sneeuwman bouwen
Doe dan alsof hij Parson Brown is.
Hij zal zeggen: "ben je getrouwd?»
We zullen zeggen, "geen man.»
Maar je kunt het werk doen als je in de stad bent.
Later zullen we samenzweren.
Zoals we dromen
Bij het vuur.
Om niet bang te zijn.
De plannen die we hebben gemaakt
Wandelen in een winter wonderland
We doen alsof onze Snowman parson brown is.
Hij zal zeggen: "ben je getrouwd?»
We zullen zeggen, "geen man.»
Maar je kunt het werk doen.
Als je in de stad bent. Ooh ooh!
Later zullen we samenzweren.
Zoals we dromen
Bij het vuur.
Om niet bang te zijn.
De plannen die we hebben gemaakt
Wandelen in een winter wonderland.