Johnny Mercer — Pineapple Pete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pineapple Pete" van Johnny Mercer.
Songteksten
Pineapple Pete with the Luau seat,
He loves to sit and he loves to eat;
The sweetest guy you could hope to meet,
But it seems that his dinner goes, to his seat.
Pineapple Pete started out on Poi,
And when he started did he enjoy!
Before he grew to a full grown boy,
He was one-quarter avoir, half dupois.
He went on to grapple, with Philadelphia Scrapple. With meatloaf and mustard,
and cantaloupe and custard. He ate so many starches he flattened both his
arches. And now no body’s able, to pry him from the table-
Pineapple Pete, has become so fat. He’s got to stay seated where he’s at.
He can’t dig you, so hurry out and meet. The worlds-famous eater,
with the enormous seater. Pineapple Pete.
While most folks are restin, he’s chompin and digestin. While they’re busy
surfin, he’s arfin and he’s erfin. When they say Aloha he hollars out some moah.
A mouth full of papaya, prevents him sayin Hi-ya.
Need I repeat, never watch his weight. He keeps his eye on his neighbors plate.
And if you turn or you miss a beat, Man your 10 ounces thinner,
cause who’s got your dinner? Pineapple Pete.
Songtekstvertaling
Ananas Pete met de Luau stoel,
Hij houdt van zitten en hij houdt van eten;
De liefste man die je kon ontmoeten,
Maar het lijkt erop dat zijn Eten naar zijn stoel gaat.
Ananas Pete begon met Poi.,
En toen hij begon genoot hij ervan!
Voordat hij opgroeide tot een volwassen jongen,
Hij was een kwart avoir, half dupois.
Hij ging verder met grapple, met Philadelphia Scrapple. Met gehaktbrood en mosterd,
en cantaloupe en custard. Hij at zoveel zetmeel dat hij zijn beide
boog. En nu is geen lichaam in staat om hem van de tafel te krijgen. -
Ananas Pete, is zo dik geworden. Hij moet blijven zitten waar hij is.
Hij mag je niet, dus haast je en ontmoet elkaar. De wereldberoemde eter,
met de enorme seater. Ananas Pete.
Terwijl de meeste mensen resin zijn, is hij chompin en digestin. Terwijl ze bezig zijn
surfin, hij is arfin en hij is erfin. Als ze Aloha zeggen, roept hij wat moah.
Een mond vol papaja, voorkomt dat hij Hi-ya zegt.
Moet ik herhalen, Let nooit op zijn gewicht. Hij houdt zijn buren in de gaten.
En als je verandert of je mist een beat, Man je 10 ons dunner,
want wie heeft je eten? Ananas Pete.