Johnny Mercer — Indiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indiana" van Johnny Mercer.
Songteksten
Johnny:
Back home again in Indiana â¦
Bobby:
Ah, … talk about the South!
Johnny:
And it seems that I can see
The gleaming candlelight
Still shinin' bright
Through the sycamores for me.
The new mown hay
Sends all its fragrance …
Bobby:
You know 'bout that jazz.
Johnny:
From the fields I used to roam.
Bobby:
I’m a Yankee myself.
Johnny:
When I dream about the moonlight on the Wabash
then I long for my Indian home.
Bobby:
Sounds like it could be fun!
Back home again in Indiana â¦
Johnny:
Way out west!
Bobby:
And it seems that I can see …
Johnny:
See what?
Bobby:
The gleaming' candlelight …
Johnny:
One watt.
Bobby:
Still shinin' bright
Through the sycamores for me.
The new mown hay …
Johnny:
Cut it yourself?
Bobby:
Yeah, … sends all its fragrance
From the fields I use to roam.
Johnny:
Roamin' in the gloamin'.
Bobby:
When I dream about the moonlight on the Wabash
then I long for my Indiana home.
Johnny:
When the meadowlark
Is singin' in the springtime …
Bobby:
I want to sing a little swing.
Johnny:
I got the key, just follow me.
Scat sing.
Bobby:
You mean?
Scat sing.
Both:
Scat sing.
Johnny:
When things are peachy
On the old Ogichee …
Bobby:
Where the heck is that?
When they start to shiver
On the Hudson River …
Johnny:
I know where that is!
Bobby: Yeah!
Johnny:
I dream of my Indiana …
Bobby:
New York and Old Savannah …
Both:
Dream of my Indiana home.
Scat sing
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Johnny.:
Terug thuis weer in Indiana â¦
Bobby.:
Over het zuiden gesproken.
Johnny.:
En het lijkt erop dat ik kan zien
Het gloeiende kaarslicht
Nog steeds stralend
Via de sycamores voor mij.
Het nieuwe gemaaid hooi
Stuurt al zijn geur …
Bobby.:
Je weet van die jazz.
Johnny.:
Van de velden waar ik vroeger in zwom.
Bobby.:
Ik ben zelf een Yankee.
Johnny.:
Als ik droom over het maanlicht op de Wabash
dan verlang ik naar mijn Indiaanse thuis.
Bobby.:
Klinkt alsof het leuk kan zijn!
Terug thuis weer in Indiana â¦
Johnny.:
Helemaal naar het westen!
Bobby.:
En het lijkt erop dat ik kan zien …
Johnny.:
Wat zien?
Bobby.:
Het gloeiende kaarslicht …
Johnny.:
Eén watt.
Bobby.:
Nog steeds stralend
Via de sycamores voor mij.
Het nieuwe gemaaid hooi …
Johnny.:
Zelf gesneden?
Bobby.:
Ja, ... stuurt al zijn geuren
Van de velden die ik gebruik om te zwerven.
Johnny.:
Roamin'in the gloamin'.
Bobby.:
Als ik droom over het maanlicht op de Wabash
dan verlang ik naar mijn Indiana huis.
Johnny.:
Toen de grauwe leeuwerik
Zingt in de lente …
Bobby.:
Ik wil een kleine schommel zingen.
Johnny.:
Ik heb de sleutel, volg me.
Scat sing.
Bobby.:
Bedoel je?
Scat sing.
Zowel:
Scat sing.
Johnny.:
Als alles goed gaat
Op de oude Ogichee …
Bobby.:
Waar is dat?
Als ze beginnen te rillen
Aan de Hudson …
Johnny.:
Ik weet waar dat is!
Ja!
Johnny.:
Ik droom van mijn Indiana …
Bobby.:
New York en Old Savannah …
Zowel:
Droom van mijn Indiana huis.
Scat sing
(functie ();
document.schrijven ('