Johnny Mathis — Something New In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something New In My Life" van Johnny Mathis.
Songteksten
i guess i wanted something new in my life
a new key to fit a new door
to wake and see a different view in my life
the one i’ve been waiting for
dreams like everyone i’ve had a few in my life
who knew that this one would come true in my lfe
i knew the moment when you touched me you touched me you’re like a sudden breeze that blew in my life
a new face, a new smile, new song
and now i know i wanted you in my life all along
i guess, i must have saved an empty place in my heart
for you to come and fill this space in my heart
that long before i said i loved you
i love you
whatever happens this is true in my life
when all the springs have come and gone
whatever dance i made or do in my life
whatever else that i may do in my life
you’ll always be something new in my life
from now on i know there always will be you in my life
from now on…
yeah… yeah… yeah…
Songtekstvertaling
ik denk dat ik iets nieuws in mijn leven wilde.
een nieuwe sleutel voor een nieuwe deur
om wakker te worden en een andere kijk in mijn leven te zien
degene waar ik op heb gewacht
dromen zoals iedereen die ik heb gehad een paar in mijn leven
wie wist dat deze zou uitkomen in mijn leven?
ik wist het moment dat je me aanraakte je me aanraakte je bent als een plotseling briesje dat in mijn leven blies
een nieuw gezicht, een nieuwe glimlach, een nieuw lied
en nu Weet ik dat ik je altijd al in mijn leven wilde.
ik denk dat ik een lege plek in mijn hart heb gered.
voor jou om deze ruimte in mijn hart te vullen
lang voordat ik zei dat ik van je hield.
ik hou van je.
wat er ook gebeurt dit is waar in mijn leven
als alle bronnen zijn gekomen en gegaan
welke dans ik ook maakte of doe in mijn leven
wat ik nog meer kan doen in mijn leven
je zult altijd iets nieuws in mijn leven zijn.
vanaf nu Weet ik dat jij altijd in mijn leven zal zijn.
van nu af aan…
ja ... ja... ja…