Johnny Mathis — Over The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Weekend" van Johnny Mathis.
Songteksten
Packing my crib and I’m taking a trip out of town
Over the weekend
Must have a change from the sight of this strange lonely town
Over the weekend
Far from the noise of the crowd
There must be some place for me Where I can shout to the clouds
Shout that I’m free
High on a mountain top
Time and the world will stop, I know what Ill find
Love uninhibited, nothing prohibited
If its insane I don’t care, let me lose my mind
Monday will seem as unreal as a dream in the night
Over the weekend
Back on the train I could never explain my delight
Over the week end
Will I have any regrets
Back in this hole in the wall?
How long before I could get
The thrill of it all?
I think that I can hold on To love when its over and gone
Ill let the curtain descend
Over the weekend
Oh, oh, what a dream, what a time, oh, what a day
Ooh, love, love, love
I know, I know, I know
I know, I know
I wanna shout from the highest mountain top
Oh, what a night, it was right
Right here, right now
Songtekstvertaling
M ' n wiegje inpakken en ik ga de stad uit.
In het weekend
Moet een verandering hebben van de aanblik van deze vreemde eenzame stad
In het weekend
Ver van het lawaai van de menigte
Er moet een plek voor me zijn waar ik naar de wolken kan schreeuwen.
Schreeuw dat ik vrij ben
Hoog op een bergtop
Tijd en de wereld zullen stoppen, Ik weet wat Ik zal vinden
Liefde ongeremd, niets verboden
Als het krankzinnig is, kan het me niet schelen, laat me dan mijn verstand verliezen.
Maandag lijkt zo onwerkelijk als een droom in de nacht
In het weekend
Terug in de trein kon ik mijn vreugde nooit verklaren
Persverslag
Heb ik ergens spijt van?
Terug in dit gat in de muur?
Hoe lang voordat ik kon krijgen
De sensatie van dit alles?
Ik denk dat ik kan vasthouden aan liefde als het voorbij is en weg
Ik laat het gordijn zakken.
In het weekend
Oh, oh, wat een droom, wat een tijd, oh, wat een dag
Ooh, love, love, love
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik wil schreeuwen vanaf de hoogste bergtop
Oh, wat een nacht, het was goed
Hier en nu.