Johnny Mathis — My Heart and I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart and I" van Johnny Mathis.
Songteksten
We are in love with you, my heart and I
And we are always true, my heart and I
When you are far away each smile’s a tear
But it’s a lovely day when you are near
Maybe that love is blind when passion rules
And that my heart and I are just two fools
And yet my darling if you ever say goodbye
I know we both should die, my heart and I
Once in a lifetime a love dream comes true
Just once in a lifetime or never
I met my fate on the day I met you
The moment you kissed me I knew
Strange fascination seems to fill and hold me
Fateful temptation such as no one ever told me
Everything I would endure for you
Come what may, oh, I’ll keep smiling through
My heart is yours so you just take it
It’s only asking not to break it
We are in love with you, my heart and I
And we are always true, my heart and I
When you are far away each smile’s a tear
But it’s a lovely day when you are near
Maybe that love is blind when passion rules
And that my heart and I are just two fools
And yet my darling if you ever say goodbye
I know we both should die, my heart and I
Songtekstvertaling
We zijn verliefd op jou, mijn hart en ik
En we zijn altijd waar, mijn hart en ik
Als je ver weg bent, is elke glimlach een traan.
Maar het is een mooie dag als je in de buurt bent
Misschien is liefde blind als passie heerst
En dat mijn hart en ik gewoon twee dwazen zijn
En toch mijn liefste als je ooit afscheid neemt
Ik weet dat we allebei moeten sterven, mijn hart en ik
Eens in je leven komt een liefdesdroom uit
Eén keer in je leven of nooit.
Ik ontmoette mijn lot op de dag dat ik jou ontmoette.
Het moment dat je me kuste wist ik
Vreemde fascinatie lijkt me te vullen en vast te houden
Noodlottige verleiding zoals niemand me ooit heeft verteld
Alles wat ik voor je zou doorstaan.
Wat er ook gebeurt, Ik zal blijven glimlachen.
Mijn hart is van jou dus neem het maar.
Het is alleen vragen om het niet te breken
We zijn verliefd op jou, mijn hart en ik
En we zijn altijd waar, mijn hart en ik
Als je ver weg bent, is elke glimlach een traan.
Maar het is een mooie dag als je in de buurt bent
Misschien is liefde blind als passie heerst
En dat mijn hart en ik gewoon twee dwazen zijn
En toch mijn liefste als je ooit afscheid neemt
Ik weet dat we allebei moeten sterven, mijn hart en ik