Johnny Mastro & Mama's Boys — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Johnny Mastro & Mama's Boys.
Songteksten
Cheers to my friends, my enemies
My dreams the death of me
Drink one, grab your gun
Cut me deep
Losing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain
So give me love an all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for a while
Get lost in the grey
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Cheers to the end the bitter sweet
You have my dream and all of me
Drink one come undone, marry me
Say you will, say you will Marry me
Say you will, say you will
Losing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain
So give me love and all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for awhile
Get lost in the grey
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Tie my hands
And make me beg
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Songtekstvertaling
Proost op mijn vrienden, mijn vijanden
Mijn dromen de dood van mij
Drink er een, pak je pistool.
Snijd me diep.
Slaapverlies en al mijn geloof
In deze beloften die ik neem
Leg me neer met een glimlach.
Om te verdrinken in de regen
Dus geef me liefde en al je haat
Vertel me leugens in Vijftig tinten
Leg me even neer.
Verdwaal in het grijs
Voor altijd op de grond
Hou nooit op.
Ik wil meer.
Als nagels op mijn huid
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.
Voor altijd op de grond
Hou nooit op.
Ik wil meer.
Als nagels op mijn huid
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.
Cheers to the end the bitter sweet
Je hebt mijn droom en mij allemaal.
Drink er één Los, trouw met me
Zeg dat je met me wilt trouwen.
Zeg dat je het doet, zeg dat je het doet.
Slaapverlies en al mijn geloof
In deze beloften die ik neem
Leg me neer met een glimlach.
Om te verdrinken in de regen
Dus geef me liefde en al je haat
Vertel me leugens in Vijftig tinten
Leg me even neer.
Verdwaal in het grijs
Voor altijd op de grond
Hou nooit op.
Ik wil meer.
Als nagels op mijn huid
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.
Voor altijd op de grond
Hou nooit op.
Ik wil meer.
Als nagels op mijn huid
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.
Bind mijn handen vast.
En laat me smeken
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.
Voor altijd op de grond
Hou nooit op.
Ik wil meer.
Als nagels op mijn huid
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.
Voor altijd op de grond
Hou nooit op.
Ik wil meer.
Als nagels op mijn huid
Slik mijn zonden in.
Doe me pijn, doe me weer pijn.