Johnny Marr — Satellite Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite Skin" van Johnny Marr.
Songteksten
If you break these moth wing feelin’s
Powderin' dust on your fingers
Well, now were not prayin', we’re kneelin'
Hard enough just to say you believe them
Well, how the heck did you think you could beat them?
At the same time that your tryin' to be them
Hard enough just to say you don’t need it When they took it up while you were still eatin'
Well, satellite, satellite skin
Just to know, just to say you don’t realize it Well, everyone’s willin' to listen
Oh, satellite, satellite skin
You can say what you want, you’re forgiven
Well, happy fuckin' congratulations
Well, everyone, everyone wins
Just like bein' my own solar system
Doin' good things but they totally eclipse them
Oh, what the use, oh, what the hell
If you break these moth wing feelin’s
Butterfly knives in the ceilin'
Well, everyone, everyone’s waitin'
Detachments gets praised and completed
You can say what you want and not mean it Well, no one really seems to be waitin'
If you sweep up this mess I created
Nothin’s left to show I existed
Oh, satellite, satellite skin
Askin' for a question
Was it easier said then was actually done?
Do you even believe them?
Do you even believe that there’s a race to be won?
If you bring these moth wing feeling'
I have seen it all become satellite skin
Openin' some eyes
A knack to know that it’s not their opinions
Get stacked in all those usual avoided spots
Just to tell you I could not have seen
Through to the gist of those unhappy, happy accidents
Songtekstvertaling
Als je deze mot wing feelin ' s breekt
Poederend stof op je vingers
We bidden niet, we knielen.
Moeilijk genoeg om te zeggen dat je ze gelooft.
Hoe dacht je ze te kunnen verslaan?
Op hetzelfde moment dat je probeert om hen te zijn
Moeilijk genoeg om te zeggen dat je het niet nodig hebt toen ze het oppakten terwijl je nog aan het eten was.
Satelliet, satelliet huid
Gewoon om te weten, gewoon om te zeggen dat je het niet goed beseft, iedereen wil luisteren
Satelliet, satelliet huid
Je kunt zeggen wat je wilt, je bent vergeven.
Gefeliciteerd.
Iedereen wint.
Net als mijn eigen zonnestelsel.
Goede dingen doen, maar ze verduisteren ze.
Oh, wat maakt het uit, oh, wat maakt het uit
Als je deze mot wing feelin ' s breekt
Vlindermessen in het midden
Iedereen wacht.
Detachementen worden geprezen en voltooid
Je kunt zeggen wat je wilt en het niet goed menen, niemand lijkt echt te wachten.
Als je deze rotzooi opruimt die ik heb gemaakt
Er is niets meer over om te laten zien dat ik bestond.
Satelliet, satelliet huid
Vragen om een vraag
Was het toen makkelijker gezegd dat het echt gedaan was?
Geloof je ze wel?
Geloof je wel dat er een race gewonnen moet worden?
Als je deze mot vleugel gevoel'
Ik heb het allemaal gezien als satelliet huid.
Wat ogen openen
Een talent om te weten dat het niet hun mening is.
Stapelen in al die gebruikelijke vermeden plekken
Gewoon om je te vertellen dat ik niet kon hebben gezien
Tot in de kern van die ongelukkige, gelukkige ongevallen