Johnny Marr — 25 Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 Hours" van Johnny Marr.
Songteksten
I am a return
Was born unheard
But anyhow
Me was a word
A word just like NOW
And so I learned a need
For anyone
And so I know of Need from anyone
A life ahead
A life of ordinary mind
I said no no!
I am a child of the divine
And so I was told
There was no need for anyone
Yeah, I saw my soul
And I was seeing what it was
All lies ahead
For life of shaking off crime
All eyes ahead
And I was working my mind
And so it goes …
No need for anyone
And so I forego
A need? … no Well, I am erasing myself
The love I need is out there
Worlds I’m leaving
And the door really goes somewhere
Where all I need is myself
And learn all leads to an end
Worlds, I’m leaving
And this door really goes somewhere
Sometimes you look
And you look just like you learned
And some go on And on some kind of terms
And ever again we march on Like everyone
And ever again
I ran from all the freaks and priests
Who were hunting me down with attitude
And the heat and the bricks
Were falling on me like doom
Till I seen just everything I had to lose
And I told myself about all I had to do Oh I am erasing myself
The love I need is out there
Worlds I am leaving
And the door really goes somewhere
Where all I need is myself
And learn all leads to an end
Worlds, I’m leaving
And this door really go somewhere
Songtekstvertaling
Ik ben een terugkeer.
Ongehoord geboren
Maar goed.
Ik was een woord.
Een woord zoals nu.
En dus leerde ik een behoefte
Voor iedereen
En dus Weet ik van nood van iedereen
Een leven voor ons
Een leven van gewone geest
Ik zei nee!
Ik ben een kind van het goddelijke.
En zo werd mij verteld
Er was niemand nodig.
Ja, ik zag mijn ziel
En ik zag wat het was.
Alles ligt voor ons.
Voor het leven van het afschudden van misdaad
Alle ogen vooruit.
En ik werkte aan mijn gedachten.
En zo gaat het …
Niemand heeft het nodig.
En dus stop ik ermee.
Een behoefte? nee, ik wis mezelf.
De liefde die ik nodig heb is daarbuiten
Werelden die ik verlaat
En de deur gaat echt ergens heen
Waar ik alleen mezelf nodig heb
En alles leren leidt tot een einde
Worlds, I ' m leaving
En deze deur gaat echt ergens heen
Soms kijk je
En je ziet eruit zoals je geleerd hebt
En sommige gaan door en door op een soort van voorwaarden
En nooit meer marcheren we verder zoals iedereen
En nooit meer
Ik vluchtte voor alle freaks en priesters.
Die op me jaagden met houding.
En de hitte en de stenen
Ze vielen op me als een hel.
Tot ik alles zag wat ik te verliezen had.
En ik vertelde mezelf over alles wat ik moest doen Oh ik wis mezelf
De liefde die ik nodig heb is daarbuiten
Werelden die ik verlaat
En de deur gaat echt ergens heen
Waar ik alleen mezelf nodig heb
En alles leren leidt tot een einde
Worlds, I ' m leaving
En deze deur gaat echt ergens heen