Johnny Mainstream — Whiskey for Dinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey for Dinner" van Johnny Mainstream.
Songteksten
What you got for me juliet?
Some shit on cable tv and a decent night’s rest
In my board room, staring at the low moon in dancing shoes
Tapping on the roof while the stars smoke cigarettes
Smoke cigarettes
How you holding up romeo?
You say you lost your true love but some men never know
When they caught you trying on those girls shoes in your parents room
It’s not that hard to find you when you’ve got no where to go
No where to go
Now chino’s got a poison boot
He left his gun at home so i guess it’ll have to do
And maria’s mad, i heard it all from her dad on secret track
«if no one likes you anyway then what you got to lose?»
Got to lose
Where you going miss milky way?
I don’t know why you want me but you won’t hear me complain
It’s a spit down, down the road from our town liquor house
Where i can say these stupid things and not have to explain
I won’t explain
What’s the problem now juliet
You’ll be fine tomorrow if you could just get some rest
Just sleep it off hun, you can find a new love on your own
I liked you pretty good but those city girls were the best
They were the best
I’m drinking whiskey for dinner, beer for dessert
I’ll love you forever or whatever comes first
Whiskey for dinner, beer for dessert
You think you’ve got it bad, well i know i’ve got it worse
«i won’t wait around forever for you to change your mind
I won’t waste my time»
Songtekstvertaling
Wat heb je voor me, juliet?
Iets op tv en een goede nachtrust.
In mijn bestuurskamer, starend naar de lage Maan in dansschoenen
Tikken op het dak terwijl de sterren sigaretten roken
Rookt
Hoe gaat het met romeo?
Je zegt dat je je ware liefde verloor, maar sommige mannen weten het nooit.
Toen ze je betrapten bij het passen van die meisjes schoenen in de kamer van je ouders.
Het is niet zo moeilijk om je te vinden als je nergens heen kunt.
Nee, waar moet ik heen?
Nu heeft chino een giftige laars.
Hij liet z ' n wapen thuis liggen.
En maria is boos, ik hoorde het allemaal van haar vader op het geheime spoor
"als niemand je leuk vindt, wat heb je dan te verliezen?»
Ik moet verliezen.
Waar ga je heen, Miss milky way?
Ik weet niet waarom je me wilt, maar je hoort me niet klagen.
Het is een spuug op de weg van ons drankhuis.
Waar ik die stomme dingen kan zeggen en niet hoef uit te leggen
Ik zal het niet uitleggen.
Wat is het probleem nu juliet?
Het komt morgen wel goed als je wat rust neemt.
Slaap je roes uit, je vindt zelf wel een nieuwe liefde.
Ik vond je aardig, maar die stadsmeisjes waren de beste.
They were the best
Ik drink whisky als avondeten, bier als dessert.
Ik zal voor altijd van je houden of wat er eerst komt.
Whisky als avondeten, bier als dessert.
Je denkt dat je het slecht hebt, Ik weet dat ik het erger heb.
"Ik zal niet eeuwig wachten tot je van gedachten verandert
Ik zal mijn tijd niet verspillen.»