Johnny Mainstream — Cheap Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Guitars" van Johnny Mainstream.
Songteksten
We checked in a ten o’clock, a hotel bar and whiskey shots
You told me about your drug habit and the year the fire went out
I said «i sing songs about nothing in a chorus line of bathtub gin»
And wished that i could be the one who’s music could inspire
But why are you here all alone on stupid earth?
Why don’t you sing the song if you know all the words?
I fell out at twenty one, the year that i gave up on love
I still believe that it exists, just not for everyone
So i learned to keep myself separate and leave bad thoughts inside my head
But never trust a man who says he ain’t got no regrets
So why am i still here alone on stupid earth?
Why don’t i fix the breach if i know what will work?
All my favorite writers were drunks who frequent bars
And all my favorite songs start out on old beat up guitars
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Coming home real late from our last show
And i know exactly what a hard right turn will do
I was twenty two when i wrote my last lines
And everything since then has been a lie
I was told i was a poet but the ink has run out
I have no words of wisdom of what to do now
Except: everybody dies an old man full of regrets
Except: the ones who go young in fiery auto wrecks
All my favorite writers were drunks who died too young
And all my favorite songs come from all my friends at rock bottom
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Songtekstvertaling
We hebben ingecheckt in een hotelbar en whiskey shots.
Je vertelde me over je drugsgewoonte en het jaar dat de brand uitbrak.
I said " i sing songs about nothing in a chorus line of bathtub gin»
En wenste dat ik degene kon zijn die muziek kon inspireren
Maar waarom ben je hier helemaal alleen op die stomme aarde?
Waarom zing je het lied niet als je alle woorden kent?
Ik viel uit op 21, het jaar dat ik de liefde opgaf.
Ik geloof nog steeds dat het bestaat, alleen niet voor iedereen.
Dus leerde ik mezelf gescheiden te houden en slechte gedachten in mijn hoofd te laten.
Maar vertrouw nooit een man die zegt dat hij geen spijt heeft.
Dus waarom ben ik hier nog steeds alleen op die stomme aarde?
Waarom repareer ik de breuk niet als ik weet wat zal werken?
Al mijn favoriete schrijvers waren dronkaards die naar bars gingen.
En al mijn favoriete liedjes beginnen met oude gitaren.
Al mijn favoriete nachten begonnen met whisky uit een bron.
En ik vind je echt cool, maar je bent het niet waard.
Heel laat thuiskomen van onze laatste show
En ik weet precies wat een harde bocht zal doen.
Ik was 22 Toen ik mijn laatste tekst schreef.
En sindsdien is alles gelogen.
Ik hoorde dat ik dichter was, maar de inkt is op.
Ik heb geen wijze woorden over wat ik nu moet doen.
Behalve: iedereen sterft als een oude man vol spijt.
Behalve degenen die jong worden in vurige autowrakken.
Al mijn favoriete schrijvers waren dronkaards die te jong stierven.
En al mijn favoriete liedjes komen van al mijn vrienden op de bodem
Al mijn favoriete nachten begonnen met whisky uit een bron.
En ik vind je echt cool, maar je bent het niet waard.