Johnny Madsen — Færgemanden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Færgemanden" van Johnny Madsen.

Songteksten

Det var en stormfuld nat
Langt væk fra Kattegat
Vi sad i et støveri
I en by nær ved Vestervig
Og det banked på vor dør
Vi syntes vi havde hørt den lyd før
Det var den færgemand
Den farlige færgemand
Det var den færgemand
Og han solgte færgevand
Og når man drak hans færgevand
Blev Danmark et dejligt land
Der var også mælk ombord
Og et postkort hjem til mor
Og så lidt mere færgevand
Fra den farlige færgemand
Det var en dejlig dag
Vi tog fra Rønbjerg af
Luften den var mild
Og «æ hugger» han var vild
En sofa stod på skibets dæk
Med moonshine der var læk
Og en færdig færgemand
Den farlige færgemand

Songtekstvertaling

Het was een stormachtige nacht.
Ver weg van Kattegat
We zaten in een vuilnisbak.
In een stad in de buurt van Vestervig
En het klopte op onze deur.
We dachten dat we dat geluid eerder hadden gehoord.
Het was die Veerman.
De gevaarlijke Veerman
Het was die Veerman.
En hij verkocht veerwater.
En toen je zijn veerboot water dronk.
Is Denemarken een mooi land geworden?
Er was ook melk aan boord.
En een ansichtkaart voor mama.
En dan een beetje meer veerwater
Van de gevaarlijke Veerman
Het was een mooie dag.
We zijn vertrokken uit Rønbjerg.
De lucht was mild.
En "æ hugger" hij was wild
Een bank stond op het dek van het schip
Met moonshine was er een lek
En een voltooide Veerman.
De gevaarlijke Veerman