Johnny Lee — You Could've Heard A Heart Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could've Heard A Heart Break" van Johnny Lee.
Songteksten
Miscellaneous
You Could’ve Heard a Heartbreak
Behind the bar I see some crazy things
I watch those disappearing wedding rings
A telephone call pagin' so and so There he is shakin' his head no
'Cause he’s got this girl hangin' all over him
He can’t quit now, he’s gone out on a limb
Then the place turns quiet as a mummy’s tomb
Guess who happened to walk in the room
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
She walks on over
Tears in her eyes
And knows she’s gonna hear a pack of lies
The silence is deafening
All eyes are on her
What will she say to that innocent girl
Her hands start shakin'
'Cause the words don’t come
She’s in shock, her whole body is numb
Everyone there is holdin' their breath
With the slightest whisper, we’ll know what she says
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
You could’ve heard a heart break
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Je had een gebroken hart kunnen horen.
Achter de bar zie ik wat gekke dingen.
Ik kijk naar die verdwijnende trouwringen.
Een telefoontje en hij trilt met z ' n hoofd.
Want hij heeft een meisje over hem heen hangen
Hij kan nu niet stoppen, hij heeft een risico genomen.
Dan wordt het hier stil als een mummie ' s tombe
Raad eens wie er toevallig in de kamer liep.
Je had een hart kunnen horen breken.
Je had een traan kunnen horen vallen.
Ik heb zo ' n medelijden met haar.
Wat gaat ze doen de kansen die een dwaas neemt
Je weet nooit wanneer je moet stoppen.
Je had een hart kunnen horen breken.
Zo meteen.
Ze loopt over
Tranen in haar ogen
En weet dat ze een hoop leugens zal horen.
De stilte is oorverdovend.
Alle ogen zijn op haar gericht.
Wat zal ze tegen dat onschuldige meisje zeggen?
Haar handen beginnen te trillen.
Want de woorden komen niet
Ze is in shock, haar hele lichaam is gevoelloos.
Iedereen daar houdt zijn adem in.
Met de geringste fluistering, zullen we weten wat ze zegt.
Je had een hart kunnen horen breken.
Je had een traan kunnen horen vallen.
Ik heb zo ' n medelijden met haar.
Wat gaat ze doen de kansen die een dwaas neemt
Je weet nooit wanneer je moet stoppen.
Je had een hart kunnen horen breken.
Zo meteen.
Je had een hart kunnen horen breken.
Je had een traan kunnen horen vallen.
Ik heb zo ' n medelijden met haar.
Wat gaat ze doen de kansen die een dwaas neemt
Je weet nooit wanneer je moet stoppen.
Je had een hart kunnen horen breken.
Zo meteen.
Je had een hart kunnen horen breken.