Johnny Lee — Rollin' Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin' Lonely" van Johnny Lee.
Songteksten
The diesel’s racing
I passed a waystation
Way back down the road
I’m paying no heed to the limit on speed
I just can’t take it slow
I’ve made 400 miles since 4:00 am
With 300 more to go
And a little bit of luck
And the grace of my truck
Tonight I’m gonna make it home
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
Eighteen wheels
Are signing out your name
I’m moving like lightning through the pouring rain
Rollin' lonely all the way to Memphis tonight
The signs are flashing
The cars are passing
Headlights were blinding me
But the tears in your eyes when I said goodbye
That’s all that I could see
Seems like Texas goes on forever
I’m racin' uphill against time
I’m doin' 78 on this damned interstate
And you’re drivin' me out of my mind
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
Songtekstvertaling
De diesel gaat racen.
Ik passeerde een waystation
Helemaal terug op de weg
Ik let niet op de maximumsnelheid.
Ik kan het gewoon niet rustig aan doen.
Ik heb 400 mijl verdiend sinds 4: 00 am.
Nog 300 te gaan.
En een beetje geluk.
En de gratie van mijn truck
Vanavond kom ik thuis.
'Cause I' m rollin ' lonely
Je moet me vasthouden.
In je armen vanavond
Ik zei dingen die ik niet meende.
Ik moet het goedmaken.
Achttien wielen
Schrijf je naam uit.
Ik beweeg als bliksem door de stromende regen
Rollin ' lonely helemaal naar Memphis vanavond
De borden knipperen
De auto ' s passeren
Koplampen verblinden me.
Maar de tranen in je ogen toen ik afscheid nam
Dat is alles wat ik kon zien.
Het lijkt erop dat Texas eeuwig doorgaat.
Ik ga bergop tegen de tijd.
Ik doe 78 op deze verdomde snelweg.
En je maakt me gek.
'Cause I' m rollin ' lonely
Je moet me vasthouden.
In je armen vanavond
Ik zei dingen die ik niet meende.
Ik moet het goedmaken.
'Cause I' m rollin ' lonely
Je moet me vasthouden.
In je armen vanavond
Ik zei dingen die ik niet meende.
Ik moet het goedmaken.