Johnny Horton — Mean Mean Mean Son of a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Mean Mean Son of a Gun" van Johnny Horton.
Songteksten
I’m a guy that likes his fun
And when I fight, you’d better run
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I’m goin' down in a middle of town
I’m goin' to shoot the first man down
I’m a mean, mean, mean son of a gun
My skin is hot as leather I’m as tough as any man
When I have to shave myself, I use an old tin can
I wash my face in boilin' wax and scrub myself with gunny sacks
I’m a mean, mean, mean son of a gun
Refrain:
I’m mean — I’m mean — I’m mean
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I was raised on tiger’s milk
I drink corn liquor and I smoke corn silk
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I chew up tin and I spit out nails
Sleep on snakes with ten-foot tails
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I started feelin' frisky
And I danced the other night
I fell so good, I took my gun and shot out ev’ry light
Now the Sheriff said, get out off town
Take him six feet under ground
I’m a mean, mean, mean son of a gun
Refrain:
I throwed my saddle on a grizzly bear
Then I crawled bare-handed in his mountain lair
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I cut my hair on a choppin' block
And when I chopped, the mountains rocked
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I tangled with a wild cat, just to proof that I was stout
Reached down his throat and grabbed his tail, then turned him inside out
Where I was raised, it’s so darn tough
I had to leave, it got so rough
I’m a mean, mean, mean son of a gun
Refrain:
Songtekstvertaling
Ik ben een man die van zijn plezier houdt.
En als ik Vecht, kun je beter rennen.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Ik ga naar beneden in het midden van de stad
Ik ga de eerste man neerschieten.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Mijn huid is zo heet als leer ik ben zo sterk als elke man
Als ik mezelf moet scheren, gebruik ik een oud blikje.
Ik was mijn gezicht in boilin ' wax en schrob mezelf met gunny sacks
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Onthouden:
Ik ben gemeen.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Ik ben opgegroeid met tijgermelk.
Ik drink likeur en ik rook maïszijde.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Ik kauw tin op en spuug nagels uit
Slaap op slangen met drie meter staarten.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Ik begon me dartel te voelen.
En ik danste laatst.
Ik viel zo goed, Ik pakte mijn pistool en schoot uit elk licht.
De Sheriff zei: Ga de stad uit.
Breng hem twee meter onder de grond.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Onthouden:
Ik gooide mijn zadel op een grizzly beer.
Toen kroop ik met M 'n blote handen in z' n berglandschap.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Ik knip mijn haar op een hakblok
En toen ik hakte de bergen.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Ik had ruzie met een wilde kat, om te bewijzen dat ik stout was.
Reikte in zijn keel en greep zijn staart, en draaide hem binnenstebuiten.
Waar ik ben opgegroeid, is het zo verdomd moeilijk.
Ik moest weg, het werd zo zwaar.
Ik ben een gemene, gemene klootzak.
Onthouden: