Johnny Hooker — Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito!" van Johnny Hooker.
Songteksten
Talvez algum dia
Eu te encontre por ai Pra me desenganar
Pra me fazer sorrir
É, talvez algum dia
Eu vou te encontrar
E só se eu te implorar
Conte mentiras pra me fazer sonhar
E na doce cadencia do samba
Me perder numa roda de bamba
E não
E nunca mais voltar
E se quiser dançar
Se quiser dançar
Posso te ensinar
Na cadencia do samba-iá-iá
Eu vou chamar Iansã e Ogum e Oxalá
Vou fazer uma macumba pra te amarrar, Maldito
Eu vou fazer, eu vou fazer
Te desejo uma vida de desilusão
Não desejo afago (?) nem o perdão
E que seja feliz com quem encontrar
Mas nunca mais volte aqui
Profane o meu lar
Songtekstvertaling
Misschien ooit
Ik vind je daar om me los te maken.
Om me te laten lachen
Ja, misschien ooit
Ik vind je wel.
En alleen als ik je smeek
Leugens vertellen om me te laten dromen
En in de zoete cadans van samba
Verdwalen op een spinnewiel
En nee
En kom nooit meer terug
En als je wilt dansen
Als je wilt dansen
Ik kan het je leren.
In de cadans van samba-iá-iá
Ik bel Yansan en Ogum en Oxalah.
Ik maak een macumba om je vast te binden, verdomme.
Ik doe het wel.
Ik wens je een leven van teleurstelling
Wil je niet knuffelen?) noch vergiffenis
En wees blij met wie je kunt ontmoeten
Maar kom hier nooit meer terug.
Maak mijn thuis kapot.