Johnny Hollow — Shock Me Peter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock Me Peter" van Johnny Hollow.
Songteksten
He’ll chase away the skeletons harboured in your
Christian closets
Salutations to a passenger of guilty trips
Of guilty trips well travelled
Well travelled and travelling
Thoughts of glory holes
Of angel kisses
Of golden showers
All cured by a holy bottle of H2O
So shock me Peter
This is the day
For this unruly soul to make its getaway
Shock me Peter
Clear the way
You’re selling lies but it’s enough to make me say
Get away
A diluted broth of plastic pop songs birthed of sunlight and toxic glitter
Fed unto the wanting spoonfuls of formaldehyde laced
with a pinch of ginger
And the midnight people banished by oil-slickened
productions
My zombie honey, do you realise what you’ve done?
Your loneliness is killing us Ruled and ruling
Beckoned by the beckoning
So shock me Peter
This is the day
For this unruly soul to make its getaway
Shock me Peter
Clear the way
You’re selling lies but it’s enough to make me say
Get away
Get away from your golden arches
Your pre-packaged prophets designed to conduct your
choreographed lives
Morals for immortality
Quarrels for brutality
Blank stares and stifling yawns all fed to the broken
masses
Wash it all away
Angry egos and holy placebos will cast away the rotting
With your Hollywood gods all built on a mountain of recycled flesh
Dead eyes fashioned with wide smiles
It’s hard to stay beautiful without the tender touch of a scalpel’s knife
Tell me your stories
Tell me your glories
Tell me your light and I’ll tell you my dark
So shock me Peter
This is the day
For this unruly soul to make its getaway
Shock me Peter
Clear the way
You’re selling lies but it’s enough to make me say
Get away
Songtekstvertaling
Hij zal de skeletten wegjagen die in jouw huis verborgen zijn.
Christelijke kasten
Groeten aan een passagier van schuldige reizen
Van de misdadigers die reizen.
Goed gereisd en gereisd
Gedachten aan glory holes
Van Engel kussen
Van gouden douches
Alle met een heilige fles H2O gezouten
Laat me schrikken, Peter.
Dit is de dag
Voor deze onhandelbare ziel om te ontsnappen.
Geef me een schok, Peter.
Maak de weg vrij.
Je verkoopt leugens maar het is genoeg om me te laten zeggen
Wegkomen
Een verdunde bouillon van plastic popliedjes die zonlicht en giftige glitter voortbrengen.
Gevoed met lepels formaldehyde
met een snufje gember
En de middernacht mensen verbannen door olievlekken
productie
Mijn zombie schat, besef je wel wat je gedaan hebt?
Uw eenzaamheid doodt ons.
Gewikkeld door het wenken
Laat me schrikken, Peter.
Dit is de dag
Voor deze onhandelbare ziel om te ontsnappen.
Geef me een schok, Peter.
Maak de weg vrij.
Je verkoopt leugens maar het is genoeg om me te laten zeggen
Wegkomen
Ga weg van je gouden bogen.
Uw voorverpakte profeten ontworpen om uw
gechoreografeerde levens
Moraal voor onsterfelijkheid
Ruzies wegens geweld
Lege blikken en verstikkende geeuwen, allemaal gevoed aan de gebroken
massa
Was het allemaal weg
Boze ego 's en heilige placebo' s zullen de rottende wegwerpen.
Met je Hollywood goden allemaal gebouwd op een berg gerecycled vlees
Dode ogen met brede glimlach
Het is moeilijk om mooi te blijven zonder de zachte aanraking van een scalpel Mes
Vertel me je verhalen.
Vertel me je glorie.
Vertel me je licht en ik vertel je mijn donker
Laat me schrikken, Peter.
Dit is de dag
Voor deze onhandelbare ziel om te ontsnappen.
Geef me een schok, Peter.
Maak de weg vrij.
Je verkoopt leugens maar het is genoeg om me te laten zeggen
Wegkomen