Johnny Hollow — Die For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die For Love" van Johnny Hollow.
Songteksten
I feel lost
do you ever get that feeling?
it’s perpetual for me it’s perpetual for me I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we’re just not meant to be set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel
burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me jealousy ripples like a river underneath me
Songtekstvertaling
Ik voel me verloren.
heb je ooit dat gevoel?
het is eeuwig voor mij het is eeuwig voor mij Ik sterf voor de liefde
elke keer als ik je adem voel ademen
Ik probeer mezelf te redden.
Ik probeer mijn eigen adem in te houden
als je naast me slaapt tel ik de tegels in het plafond
honderd tweeëntwintig.
honderd drieëntwintig.
als je naast me slaapt, hoor ik je vallende hart crashen.
Ik probeer het puin op te pikken.
Ik probeer het puin op te pikken.
dus hier zijn we dan.
heb je ooit dat gevoel?
we zijn gewoon niet bedoeld om mij als een zegel op je arm en op je hart te zetten.
ze zeggen dat liefde zo sterk is als de dood.
en de dood zal ons scheiden.
zet me als een zegel op je hart en op je arm.
ze zeggen dat jaloezie zo diep is als het graf
dat is wat het herstelt ik houd mijn adem in elke keer als je ademt
Ik hou mijn adem in elke keer als je ademt.
elke keer als je ademt, sterf ik voor de liefde.
zet me als een zegel op je hart en op je arm.
ze zeggen dat geen water en geen vlam ons kan verscheuren.
jaloezie flitst snel als vuur en laat een wreed achter
brandend hart
ze zeggen dat geen enkel water zo ' n vlam kan doven.
geen vuur kan het verdrinken ik houd mijn adem in elke keer als je ademt
Ik hou mijn adem in elke keer als je ademt.
elke keer als je ademt, sterf ik voor de liefde.
passie is meedogenloos als een onbekende minnaar brandende kou
Ik hou m ' n adem in, devotie Houdt me tegen jaloezie rimpelt als een rivier onder me