Johnny Hates Jazz — The Road Not Taken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road Not Taken" van Johnny Hates Jazz.
Songteksten
The things that I could have done
The songs that I should have sung
But it wasn’t that easy
The times that I could have stayed
The love that we would have made
But it wasn’t that easy
These, these are the thoughts
That come back to haunt me late at night
Why can’t I forgive myself?
For the Road Not Taken
A path forsaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
The life that we could have shared
The beauty and the despair
Or so I believed
And yet my greatest mistake
The road that I chose to take
Was to leave
No, there’s no holding on To something that’s gone and wasn’t to be Then why can’t I forgive myself?
For the Road Not Taken
A path forsaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
And now the tears have been shed
There are new roads ahead
I can set myself free
Time, time to forgive myself
For the Road Not Taken
A path forsaken
‘Cause when your hopes are shaken
You’ve got to reawaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
Songtekstvertaling
De dingen die ik had kunnen doen
De liedjes die ik had moeten zingen
Maar zo makkelijk was het niet.
De keren dat ik had kunnen blijven
De liefde die we zouden hebben gemaakt
Maar zo makkelijk was het niet.
Dit zijn de gedachten.
Die me ' s avonds laat komen achtervolgen.
Waarom kan ik het mezelf niet vergeven?
Voor de weg niet genomen
Een verlaten pad
En hoewel mijn hart breekt
Is het geen tijd om verder te gaan?
Het leven dat we hadden kunnen delen
De schoonheid en de wanhoop
Dat dacht ik tenminste.
En toch mijn grootste fout
De weg die ik koos om te nemen
Was om te vertrekken
Nee, er is geen vasthouden aan iets dat weg is en niet zou moeten zijn dan waarom kan ik mezelf niet vergeven?
Voor de weg niet genomen
Een verlaten pad
En hoewel mijn hart breekt
Is het geen tijd om verder te gaan?
En nu zijn de tranen vergoten.
Er zijn nieuwe wegen voor ons.
Ik kan mezelf bevrijden.
Tijd, tijd om mezelf te vergeven
Voor de weg niet genomen
Een verlaten pad
Want als je hoop geschokt is
Je moet wakker worden.
En hoewel mijn hart breekt
Is het geen tijd om verder te gaan?