Johnny Hates Jazz — The Last To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last To Know" van Johnny Hates Jazz.
Songteksten
Innocence is just a game you play with me I didn’t see the mask you wore
I drew it back, new round, someone new
Didn’t that fall for bad
I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go First you get hurt
How can I be the last to know
I never guessed I was warned by all my friends
I didn’t know you were one of a kind
And every word you told me night after night
It was all one big lie
Oh I never knew I could be so blind
You were twisting that laugh saying that you were mine
Everybody tells me so Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go First you get hurt
How can I be the last to know
Oooh oh oh oh
Oh I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so Why do I have to be the last to know
You can see that I might
Does my feeling show
First you get fooled
And the last to know
Yeah yeah
I always said that you were mine
It’s just a game
The last to know
Someone new
Just play with me I couldn’t have been the last to know
Na-na Na-na
Songtekstvertaling
Onschuld is gewoon een spel dat je met me speelt. Ik heb het masker dat je droeg niet gezien.
Ik tekende het terug, nieuwe ronde, iemand nieuw
Viel dat niet slecht?
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.
De bitterste smaak, Ik kreeg de zoetste kus
Waarom moet ik als laatste het weten?
Je kunt het in het gezicht zeggen.
Je kunt als eerste gaan. je raakt gewond.
Hoe kan ik de laatste zijn die het Weet?
Ik had nooit gedacht dat ik gewaarschuwd was door al mijn vrienden.
Ik wist niet dat je uniek was.
En elk woord dat je me vertelde, nacht na nacht.
Het was één grote leugen.
Ik wist niet dat ik zo blind kon zijn.
Je verdraaide die lach en zei dat je van mij was.
Waarom moet ik als laatste het weten?
Je kunt het in het gezicht zeggen.
Je kunt als eerste gaan. je raakt gewond.
Hoe kan ik de laatste zijn die het Weet?
Oooh oh oh oh
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.
De bitterste smaak, Ik kreeg de zoetste kus
Waarom moet ik als laatste het weten?
Je kunt zien dat ik misschien
Laat mijn gevoel zien
Eerst word je voor de gek gehouden.
En de laatste die het Weet.
Ja, ja.
Ik heb altijd gezegd dat je van mij was.
Het is maar een spel.
De laatste die het Weet
Een nieuw iemand
Speel gewoon met me ik kon niet de laatste zijn om het te weten
Na-na Na-na