Johnny Hates Jazz — The Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cage" van Johnny Hates Jazz.
Songteksten
For years, I’ve seen you fighting
Against your heart
Living like you’re dying
So far from the sun
Waiting for a guardian angel
To lead you through the dangers
That lie ahead on your way
Towards tomorrow’s arms
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage
We all have our fears, but yours are
The scariest of them all
Lift your head and let us taste
The horror you adore
And it all starts to makes sense
All the blood wisely shed
Just wait until the cure comes knocking on your door
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage you’re locked in
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage you’ve locked yourself in
Songtekstvertaling
Ik heb je al jaren zien vechten.
Tegen je hart
Leven alsof je stervende bent
Zo ver van de zon
Wachtend op een beschermengel
Om je door de gevaren te leiden
Die op je weg liggen
Naar de armen van morgen
Tranen zijn veranderd van zoet naar zuur en uren naar dagen
Je verbergt jezelf.
Uit de omhelzing van onze wrede wereld
En als je dagen weken worden
Je huilt jezelf in slaap
In de kooi
We hebben allemaal onze angsten, maar die van jou wel.
De engste van allemaal.
Til je hoofd op en laat ons proeven
De horror die je aanbidt
En het begint allemaal logisch te worden.
Al het bloed wijselijk vergoten
Wacht maar tot het geneesmiddel op je deur komt kloppen.
Tranen zijn veranderd van zoet naar zuur en uren naar dagen
Je verbergt jezelf.
Uit de omhelzing van onze wrede wereld
En als je dagen weken worden
Je huilt jezelf in slaap
In de kooi waarin je opgesloten zit.
Tranen zijn veranderd van zoet naar zuur en uren naar dagen
Je verbergt jezelf.
Uit de omhelzing van onze wrede wereld
En als je dagen weken worden
Je huilt jezelf in slaap
In de kooi
En als je dagen weken worden
Je huilt jezelf in slaap
In de kooi waarin je jezelf hebt opgesloten.