Johnny Hates Jazz — Nevermore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nevermore" van Johnny Hates Jazz.
Songteksten
I used to be strong, strong as a tree
I stood in the sun and I swayed in the breeze
The pride of the forest
Standing so tall
But then came the lightning out of the blue
She struck at my heart and tore me in two
And I fell to the ground
In the gathering storm
Whether I failed you
Whether I failed myself
You know that I need you
More than anyone else
Now will love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
I live in a world where Winter holds sway
Your trust in me has withered away
Hoping in vain
For the coming of Spring
My heart is hollow
You are a stranger to me It’s the season of sorrow
And I am a man bereaved
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
As I watch you turn and go In the gently falling snow
I will dream for a thousand years
Quietly waiting,
Quietly waiting, waiting, waiting
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Songtekstvertaling
Ik was sterk, zo sterk als een boom.
Ik stond in de zon en ik zwaaide in de wind
De trots van het bos
Zo groot staande
Maar toen kwam de bliksem uit het niets
Ze sloeg op mijn hart en scheurde me in tweeën.
En ik viel op de grond
In the gathering storm
Of ik gefaald heb.
Of ik zelf gefaald heb
Je weet dat ik je nodig heb.
Meer dan wie dan ook.
Nu zal ik nooit meer van me houden
Of is er een manier om de pijn te genezen?
Als we nog steeds de moeite waard zijn om voor te vechten
Vertel het me nu of nooit meer.
Ik leef in een wereld waar de Winter heerst
Je vertrouwen in mij is verdwenen.
Tevergeefs hopen
Voor de komst van de lente
Mijn hart is hol
Je bent een vreemde voor mij. het is het seizoen van verdriet.
En ik ben een verloren man.
Nu zul je van me houden, nooit meer.
Of is er een manier om de pijn te genezen?
Als we nog steeds de moeite waard zijn om voor te vechten
Vertel het me nu of nooit meer.
Als ik je zie draaien en gaan in de zacht vallende sneeuw
Ik zal duizend jaar dromen
Rustig wachtend,
Rustig wachten, wachten, wachten
Nu zul je van me houden, nooit meer.
Of is er een manier om de pijn te genezen?
Als we nog steeds de moeite waard zijn om voor te vechten
Vertel het me nu of nooit meer.
Vertel het me nu of nooit meer.
Vertel het me nu of nooit meer.