Johnny Hates Jazz — Money Changes Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Changes Hands" van Johnny Hates Jazz.
Songteksten
Now the deal is done
I cover my eyes
Step into the sun
Now I Think I’ve finally learned
Trust was the one last thing
I was living on My life fell apart
When that trust was gone
'Cos everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
In my mind I see
The eyes of a fool
looking at me Now I Think I’ve finally learned
One day the world starts making
Perfect sense
We all say goodbye to our innocence
'Cos everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
It’s a perfect day
In this imperfect world
'Cos we all know the angel who fell
And we all want somebody
To save our soul
But you can’t save yourself
From yourself
When money changes hands
When money changes hands
Everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
(face the facts, face the facts)
When money changes hands
(can't turn back, can’t turn back)
When money changes…
Songtekstvertaling
Nu is de deal rond.
Ik bedek mijn ogen
Stap in de zon
Nu denk ik dat ik eindelijk geleerd heb
Vertrouwen was het laatste ding
Ik leefde op mijn leven viel uit elkaar
Toen dat vertrouwen weg was.
Want iedereen moet in de tijd veranderen.
Geloof kan je hart veranderen
En woorden kunnen je van gedachten doen veranderen
Niets verandert sneller dan een man.
Als geld van hand verandert
In mijn gedachten zie ik
De ogen van een dwaas
als ik nu naar me kijk, denk ik dat ik eindelijk geleerd heb
Op een dag begint de wereld
Volkomen logisch.
We nemen allemaal afscheid van onze onschuld.
Want iedereen moet in de tijd veranderen.
Geloof kan je hart veranderen
En woorden kunnen je van gedachten doen veranderen
Niets verandert sneller dan een man.
Als geld van hand verandert
Het is een perfecte dag.
In deze onvolmaakte wereld
Want we kennen allemaal de engel die viel
En we willen allemaal iemand
Om onze ziel te redden
Maar je kunt jezelf niet redden.
Van jezelf
Als geld van hand verandert
Als geld van hand verandert
Iedereen moet in de tijd veranderen.
Geloof kan je hart veranderen
En woorden kunnen je van gedachten doen veranderen
Niets verandert sneller dan een man.
Als geld van hand verandert
(zie de feiten onder ogen, zie de feiten onder ogen)
Als geld van hand verandert
(kan niet terug, kan niet terug)
Wanneer geld verandert…