Johnny Hates Jazz — Magnetized songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnetized" van Johnny Hates Jazz.

Songteksten

I can see it in your eyes
Youre a spirit I recognize
Feelings I cannot explain
And I dont even know your name
Do we only live to die
Or is it that our hearts are Magnetized
And our worlds collide for a reason?
Do we only live to die
Or is it that our hearts are Magnetized
Going round and round like the seasons
Have I come to make amends
Are old enemies now my friends
And are you here to be my guide
To heal the wounds that I bear inside?
Do we only live to die
Or is it that our hearts are Magnetized
And our worlds collide for a reason?
Do we only live to die
Or is it that our hearts are Magnetized
Going round and round like the seasons
Been here many times before
With a different face from a different shore
Both here to discover the other again
Do we only live to die
Or is it that our hearts are Magnetized
And our worlds collide for a reason?
Do we only live to die
Or is it that our hearts are Magnetized
Going round and round like the seasons
Been here many times before
With a different face from a different shore
Weve lived many lives before
Fought on different sides of a hundred wars

Songtekstvertaling

Ik zie het in je ogen.
Je bent een geest die ik herken.
Gevoelens die ik niet kan verklaren
En ik weet niet eens hoe je heet.
Leven we alleen om te sterven
Of zijn onze harten gemagnetiseerd?
En onze werelden botsen met een reden?
Leven we alleen om te sterven
Of zijn onze harten gemagnetiseerd?
Rond en rond gaan als de seizoenen
Ben ik gekomen om het goed te maken
Zijn oude vijanden nu mijn vrienden
En ben je hier om mijn gids te zijn?
Om de wonden te helen die ik in me draag?
Leven we alleen om te sterven
Of zijn onze harten gemagnetiseerd?
En onze werelden botsen met een reden?
Leven we alleen om te sterven
Of zijn onze harten gemagnetiseerd?
Rond en rond gaan als de seizoenen
Ik ben hier al vaak geweest.
Met een ander gezicht van een andere kust
Beide hier om de ander weer te ontdekken
Leven we alleen om te sterven
Of zijn onze harten gemagnetiseerd?
En onze werelden botsen met een reden?
Leven we alleen om te sterven
Of zijn onze harten gemagnetiseerd?
Rond en rond gaan als de seizoenen
Ik ben hier al vaak geweest.
Met een ander gezicht van een andere kust
We hebben al vele levens geleefd.
Gevochten aan verschillende kanten van honderd oorlogen