Johnny Hallyday — Un Coup Pour Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Coup Pour Rien" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’avais besoin d’un coup de main, pas d’un coup de pied
J’avais besoin d’un coup de pot, pas d’un coup monté
Ouais, ce coup-là, pour la chance c’est encore
Un coup pour rien
J’avais reçu un coup au cœur, un coup défendu
Quand tu m’as fait le coup des pleurs, du coup, j’y ai cru
Ouais, ce coup-là, pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Tu es passée en coup de vent de mon cou à mon lit
Tu as fait d’une pierre deux coups avec un de mes amis
Ouais, pour ta fidélité c’est encore
Un coup pour rien
J’en ai marre de tes coups de fil, de tes coups en dessous
Tu ne vaux vraiment pas le coup qu’on tente le coup
Ouais, ce coup-là, pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Des coups pour rien
Songtekstvertaling
Ik had hulp nodig, geen schop.
Ik had een schot nodig, geen schot gemonteerd.
Ja, dat schot, voor geluk is het nog steeds
Eén schot voor niets.
Ik had een klap op m ' n hart gekregen.
Toen je me aan het huilen maakte, geloofde ik het.
Ja, dat schot, uit liefde is het nog steeds
Eén schot voor niets.
Ik moet je zeggen, Ik ben moe, moe, moe
Lage beelden van het leven, oh ja
Het is voorbij, de remmen.
Het is voor niets.
Je ging van mijn nek naar mijn bed.
Je hebt twee klappen gehad met één van mijn vrienden.
Ja, voor je loyaliteit is het nog steeds
Eén schot voor niets.
Ik heb genoeg van je telefoontjes, je foto ' s eronder.
Je bent het echt niet waard om te proberen.
Ja, dat schot, uit liefde is het nog steeds
Eén schot voor niets.
Ik moet je zeggen, Ik ben moe, moe, moe
Lage beelden van het leven, oh ja
Het is voorbij, de remmen.
Het is voor niets.
Ik moet je zeggen, Ik ben moe, moe, moe
Lage beelden van het leven, oh ja
Het is voorbij, de remmen.
Het is voor niets.
Slagen voor niets.