Johnny Hallyday — Tu m'plais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu m'plais" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Est-ce ton p’tit museau de chat
Tes yeux grands comme ça
Qui me font tant d’effet?
Oh! Mon Dieu, je ne sais
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
C’est pas dit mais où que j’aille
Ton sourire canaille
Fait dessiner dans mon cœur
Chaque jour, à toute heure
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Petit animal sauvage
Tu fais du ravage
En toi, mon cœur prend un choc
J’ai la chair de coq
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Tu n’as rien fait pour cela
Je ne t’en veux pas
Mais cette fois, je suis pincé
Les dés sont jetés
Parce que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Songtekstvertaling
Is je kleine kat snuit
Je ogen zijn zo groot.
Wie heb ik zo veel effect?
Oh! Oh, mijn god, dat Weet ik niet.
Maar ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Het wordt niet gezegd, maar waar ik ook ga
Je vieze glimlach.
Laat het tekenen in mijn hart
Elke dag, op elk moment
Maar ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ja, je nam me voor altijd mee.
De haak van de liefde
En met jou is het zinloos.
Ik wil doll spelen.
Klein wild dier
Je vernielt
In jou, neemt mijn hart een schok.
Ik heb het vlees van de lul.
Maar ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ja, je nam me voor altijd mee.
De haak van de liefde
En met jou is het zinloos.
Ik wil doll spelen.
Je hebt er niets aan gedaan.
Ik neem het je niet kwalijk.
Maar deze keer ben ik gepakt.
De dobbelstenen worden gegooid
Omdat ik je leuk vind.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk.