Johnny Hallyday — Tu es là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu es là" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Quand je n’ai plus de pays
Quand le doute m’envahit
Quand il neige sur mes rêves
Tu es là
Quand je perds l’Est et le Nord
Quand je pars dans le décor
Je me raccroche à tes lèvres
Tu es là
Quand il n’y a plus rien
Dans la nuit claire
Qui me retient
Au creux de tes bras
Je sais pourquoi
Je reste là
Quand reviennent tour à tour
Les pantins et les vautours
Quand je n’ai plus de repères
Tu es là
Quand la fatigue me gagne
Quand la peine m’accompagne
Que les choses m’indiffèrent
Tu es là
Quand il n’y a plus rien
Dans la nuit claire
Qui me retient
Au creux de tes bras
Je sais pourquoi
Je reste là
Je reste là
Songtekstvertaling
Als ik geen landen meer heb
Wanneer twijfel doordringt me
Als het sneeuwt in mijn dromen
Je bent er.
Als ik het Oosten en het noorden verlies
Als ik de instelling in ga
Ik hou me vast aan je lippen.
Je bent er.
Als er niets meer over is
In de heldere nacht
Wie houdt me tegen?
In de holte van je armen
Ik weet waarom.
Ik blijf hier.
Als je terug bent
Panters en gieren
Als ik geen oriëntatiepunten meer heb
Je bent er.
Als vermoeidheid me wint
Als de pijn me vergezelt
Dat dingen niet belangrijk zijn voor mij
Je bent er.
Als er niets meer over is
In de heldere nacht
Wie houdt me tegen?
In de holte van je armen
Ik weet waarom.
Ik blijf hier.
Ik blijf hier.