Johnny Hallyday — Trouve-moi des mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouve-moi des mots" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Chaque seconde de toi
C’est le temps qu’il me reste
Et chaque geste qui compte
Est perdu cette fois
Il ne restera que des ombres
Sous un drap qu’on soulve
Il n’y aura plus de mots
Pour s’engueuler tout bas
Bien sur les gens pour parler
Et puis mon temps pour couler
Puis ce matin… ce r (c)veil
Et toi qui n’est plus l Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
Je volerai tes odeurs
Sur des linges froiss (c)s
Je ferai la guerre aux tiroirs
Pour un mot oubli© Je finirai les bouteilles
Que ta bouche a touch (c)es
Et je f’rai semblant de rien
Quand on m’en parlera
Et mЄme si § a change rien
Si cette chanson va trop loin
Tu sais c’est tout ce qu’il me reste
Pour te parler de moi
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
J’aurais voulu t'(c)crire
Tous ces mots qui nous manquent
Mais je reste immobile
Impuissant, inutile…
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… seul sans toi
Songtekstvertaling
Elke seconde van jou
Dat is de tijd die ik nog heb.
En elk gebaar dat telt
Is verloren deze keer
Alleen schaduwen blijven over.
Onder een laken die we optillen
Er zullen geen woorden meer zijn.
Om te kibbelen allemaal laag
Natuurlijk.
En dan mijn tijd om te zinken
Toen vanmorgen ... deze R (C) sluier
En jij die niet langer l is wat doe ik met mij
Vind woorden die ik begrijp.
Vind tijd om te leren.
Om als § a te leven
Wat doe ik met mezelf?
Zoek notities voor me, wat er ook gebeurt.
Nu ik alleen ben op scne
Dat I d (c) shore ... zonder jou
Ik zal je geuren stelen.
Op froiss (c)s Beddengoed
Ik zal oorlog voeren tegen Laden.
Vergeet even dat ik de flessen opeet.
That your mouth has touch (c) es
En ik doe alsof ik niets ben.
Als ik erover hoor
En zelfs als er niets verandert
Als dit lied te ver gaat
Dat is alles wat ik nog heb.
Om je over mij te vertellen
Wat doe ik met mezelf?
Vind woorden die ik begrijp.
Vind tijd om te leren.
Om als § a te leven
Wat doe ik met mezelf?
Zoek notities voor me, wat er ook gebeurt.
Nu ik alleen ben op scne
Dat I d (c) shore ... zonder jou
Ik zou willen schreeuwen.
Al die woorden die we missen
Maar ik sta stil.
Hulpeloos, nutteloos…
Wat doe ik met mezelf?
Vind woorden die ik begrijp.
Vind tijd om te leren.
Om als § a te leven
Wat doe ik met mezelf?
Zoek notities voor me, wat er ook gebeurt.
Nu ik alleen ben op scne
Dat I d (c) shore ... alleen zonder jou