Johnny Hallyday — Te tuer d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te tuer d'amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Quand mes yeux deviennent tendres et qu’ils te montrent les chemins
J’ai besoin d’avoir ton ventre sous mon corps et sous mes mains
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie
Donner le plus loin possible et au plus profond de nos corps
Pour me fondre sur cette rive comme l’oiseau blanc au vent du nord
Et sentir contre mes lvres ton coeur battre sous ta peau nue
Quand les mots donnent la fivre et que le monde n’existe plus
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.
Songtekstvertaling
Als mijn ogen teder worden en ze laten je de weg zien
Ik moet je buik onder mijn lichaam en onder mijn handen hebben.
Ik wil je doden met liefde en dan sterven mijn beurt
Zo vaak als je wilt, wil ik je doden met vreugde.
Om je beter te plezieren, ben ik de fawn en jij mijn prooi.
Geef zoveel mogelijk en diep in ons lichaam.
Om te mengen op deze kust als de witte vogel in de noordelijke wind
En voel tegen mijn ogen je hart klopt onder je blote huid
Als woorden de spanning geven en de wereld niet meer bestaat
Ik wil je doden met liefde en dan sterven mijn beurt
Zo vaak als je wilt, wil ik je doden met vreugde.
Om je beter te betoveren, ben ik de fawn en jij mijn prooi.
Ik wil je doden met liefde en dan sterven mijn beurt
Zo vaak als je wilt, wil ik je doden met vreugde.
Om je beter te betoveren, ben ik de fawn en jij mijn prooi.