Johnny Hallyday — T'as seiza ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'as seiza ans" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tes lèvres au parfum de fleur
Douces à croquer
Ont la forme d’un cœur
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
T’as des cheveux lumineux
Plein de rubans aussi bleus que tes yeux
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
Même éveillé, c’est curieux
Je crois rêver quand tu es là
Oui, devant moi
T’es mon fétiche, mon rêve vivant, mon doux printemps
Ta peau a pris à l'été tout son soleil
Pour mieux m’enflammer
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
Nous avons eu le coup de foudre
Et quand ta main doucement frôle ma main
Je m’enflamme comme de la poudre
Que c’est merveilleux d'être amoureux !
De mon rêve aux mille couleurs
Tu es sortie
Pour entrer dans mon cœur
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
T’as qu’seize ans, t’es jolie et rien qu'à moi
Songtekstvertaling
Je lippen ruiken naar bloemen.
Zoet om te kauwen
De vorm van een hart hebben
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
Je hebt helder haar.
Vol met linten zo blauw als je ogen
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
Zelfs wakker, het is vreemd
Ik denk dat ik droom als je hier bent.
Ja, voor me.
Je bent mijn Fetisj, mijn droom levend, mijn zoete lente
Uw huid heeft in de zomer al zijn zon
Om me beter te ontsteken
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
We waren verliefd.
En als je hand zachtjes mijn hand aanraakt
Ik sta in brand als poeder.
Hoe heerlijk is het om verliefd te zijn !
Van mijn droom naar duizend kleuren
Je ligt eruit.
Om in mijn hart te komen
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.
Je bent pas zestien, je bent mooi en helemaal van mij.