Johnny Hallyday — Tant qu'il y aura des trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tant qu'il y aura des trains" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dans un vieux sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
J’ai mis mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs
Un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Et qui n’est pas rentré
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
C’est ça la vie, tant
Qu’il y aura
Des trains qui s’en vont au loin
Je sauterai dans leur fourgon
Sans explication
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet, ouais
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
Avec mon sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
Avec mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs, un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Que je n’ai jamais remplacé
Que je n’ai jamais remplacé
Songtekstvertaling
In een oude zak
Dat ik vond
Toen ik in het leger zat.
Ik doe mijn laarzen aan en een paar
Van gerookte glazen
Vier zakdoeken
Een zwarte trui
En de brieven van mijn broer.
Die naar de oorlog vertrok
En die niet thuis kwam
Ik neem de trein.
Vijf uur morgenochtend, geen ticket.
In de laatste busjes
Wie zal de gecalcineerde kolen ruiken
Dit is het leven, zo veel
Dat er
Treinen die weggaan
Ik spring in hun busje.
Geen uitleg
Ik neem de trein.
Vijf uur morgenochtend, geen ticket.
In de laatste busjes
Wie zal de gecalcineerde kolen ruiken
Met mijn tas
Dat ik vond
Toen ik in het leger zat.
Met mijn laarzen en een paar
Van gerookte glazen
Vier zakdoeken, één zwarte trui.
En de brieven van mijn broer.
Die naar de oorlog vertrok
Dat ik nooit vervangen heb
Dat ik nooit vervangen heb