Johnny Hallyday — S'il n'est pas trop tard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'il n'est pas trop tard" van Johnny Hallyday.
Songteksten
S’il n’est pas trop tard
Quand tu rentreras
J’aimerais bien te parler
D’autre chose que de moi
Des actualit (c)s
Des guerres qui s’annoncent
Du jardin d’en bas
D (c)vor© de ronces
S’il n’est pas trop tard
S’il n’est pas trop tard
Quand tu reviendras
J’aimerais bien te donner
Autre chose de moi
Pas ce coeur instable
Tu n’as pas id (c)e
Ce qu’on prend de coups
Toujours sous la table
S’il n’est pas trop tard
Pour te parler
S’il n’est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des ann (c)es
Que j’avais perdu en chemin je crois
Que j’ai retrouv© pour toi
Pour me relever, j’ai besoin de te dire
Que rien ne pourra plus nous s (c)parer
Ni les guerres qui s’annoncent
Ni les douleurs du monde
Pas plus que l’enfance envahie de ronces
S’il n’est pas trop tard
Quand tu rentreras
S’il n’est pas trop tard
Tu reconna®tra
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
S’il n’est pas trop tard
Pour te parler
S’il n’est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des ann (c)es
Que j’avais perdu en chemin je crois
Que j’ai retrouv© pour toi
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Als het nog niet te laat is
Als je thuis komt
Ik wil met je praten.
Alles behalve ik.
Nieuws (c)
Oorlogen die komen
Uit de tuin hieronder
D (c) vor© de ronces
Als het nog niet te laat is
Als het nog niet te laat is
Als je terugkomt
Ik wil je iets geven.
Iets anders van mij
Niet dat onstabiele hart.
U heeft geen id (c) e
Wat we nemen klappen
Altijd onder de tafel
Als het nog niet te laat is
Om met je te praten.
Als het nog niet te laat is
Om je te vinden
Ik zal je de verwachte woorden vertellen.
Jarenlang
Dat ik onderweg verloren had geloof ik
Die ik voor je vond.
Om op te staan, moet ik je vertellen
Dat niets ons kan tegenhouden)
Noch de oorlogen die komen
Noch de pijn van de wereld
Niet meer dan de jeugd overwoekerd met brambels
Als het nog niet te laat is
Als je thuis komt
Als het nog niet te laat is
Je herkent
Degene die alleen voor jou wilde leven.
Degene die alleen voor jou wilde leven.
Als het nog niet te laat is
Om met je te praten.
Als het nog niet te laat is
Om je te vinden
Ik zal je de verwachte woorden vertellen.
Jarenlang
Dat ik onderweg verloren had geloof ik
Die ik voor je vond.
Dankzij /* */