Johnny Hallyday — Saoule à mourir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saoule à mourir" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’suis pas le genre à garder la pose
J’ai pas le profil
Du fanatique de slow à l’eau de rose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Ouais, j’suis pas le genre à envoyer la guimauve
Les chansons sirop
Ça me met le moral à zéro
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
J’suis pas le genre à pointer chez névrose
J’suis pas dans l'équipe
L’envie de rien, la vie en morose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Non, j’suis pas le genre à risquer l’ankylose
L’overdose d’ennui
Moi, j’adore le folklore de la nuit
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
Songtekstvertaling
Ik ben niet het type om de pose te houden.
Ik heb het profiel niet.
Van langzame fanaticus tot rozenwater
Het is niet echt mijn stijl.
Ja, ik ben niet het type om marshmallows te sturen.
Stroopliederen
Het zet mijn geest op nul.
Ik hou van de muziek die de voet raakt
Als ze haar laat dansen
Dooddronken.
Ik wil je dood dronken zien.
Ik wil je zien draaien, je zien splitsen.
Voel je
Dooddronken.
Tussen de ijlende menigte
Ik wil je nog zwarter zien.
Vanavond
Ik ben niet het type dat wijst op neurose.
Ik zit niet in het team.
De afgunst van niets, het leven in somberheid
Het is niet echt mijn stijl.
Nee, Ik ben niet het type dat ankylosis riskeert.
Overdosering van verveling
Ik hou van de folklore van de nacht
Ik hou van de muziek die de voet raakt
Als ze haar laat dansen
Dooddronken.
Ik wil je dood dronken zien.
Ik wil je zien draaien, je zien splitsen.
Voel je
Dooddronken.
Tussen de ijlende menigte
Ik wil je nog zwarter zien.
Vanavond