Johnny Hallyday — Rouler Sur La Rivière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouler Sur La Rivière" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’ai quitté mon job au garage
J’avais trop mis le doigt dans l’engrenage
Fini le cambouis j’ai cassé le réveil
Qui me sortait de mon sommeil
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues du tramway
Rouler rouler rouler sur la rivière
J’en ai vidangé des bagnoles
Conduites pas ces filles qui vous affolent
Qui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Et sur la rivière attendent ce grand bateau
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Je vais descendre le long du fleuve
Là où les gens savent que la vie est belle
Avec ma vieille guitare bleue
Deux ou trois dollars
De quoi vivre des années en s' levant tard
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn baan in de garage laten liggen.
Ik had mijn vinger te veel in de versnelling gedaan.
Ik brak de wekker.
Dat was om me uit mijn slaap te halen.
En draait het wiel van het leven
Zoals de wielen van de tram
Rolling rolling rolling on the river
Ik heb auto ' s leeggemaakt.
Breng die meisjes niet weg die je bang maken.
Die niet naar je kijken als je uit de Beek komt.
En op de rivier wachten op deze grote boot
En draait het wiel van het leven
Zoals de wielen
Rolling rolling rolling on the river
Rolling rolling rolling on the river
Rolling rolling rolling on the river
Ik ga langs de rivier.
Waar mensen weten dat het leven mooi is
Met mijn oude blauwe gitaar
Twee of drie dollar.
Wat te leven jaren om laat op te staan
En draait het wiel van het leven
Zoals de wielen
Rolling rolling rolling on the river
Rolling rolling rolling on the river
Rolling rolling rolling on the river…