Johnny Hallyday — Rock'n'roll musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock'n'roll musique" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Vous aimez bien, je sais, le rock’n’roll musique
Il ne faut pas hésiter
C’est vraiment la plus belle des musiques
Oh oui, c’est bon de chanter
Quand j’entends du rock’n’roll musique
J’ai comme envie de danser
Rien ne peut plus m’arrêter
On peut aimer une fille aujourd’hui
Puis la quitter un jour et on l’oublie
Après tout on peut bien changer d’avis
Aimer le rock une fois, c’est pour la vie
On peut changer de goût, c’est bien permis
Pour une fille on fait bien des folies
Qu’elle m’empêche d'écouter Chuck Berry
Entre elle et moi, tout serait bien fini
On peut se passer de tout dans la vie
On n’en meurt pas, voilà ce que l’on dit
Le rock’n’roll, moi c’est ma vraie folie
Alors s’il meurt, je peux mourir aussi
On peut se passer de tout, pas de lui
Ecoutez Cochran et Buddy Holly
Je voudrais en chanter toute ma vie
Avec le Rock, j’oublie tous mes ennuis
Songtekstvertaling
Je houdt van rock - ' N-Roll-muziek.
Aarzel niet
Dit is echt de mooiste muziek
Oh ja, het is goed om te zingen
Als ik rock ' N ' Roll muziek hoor
Ik wil dansen.
Niets kan me nog tegenhouden.
Men kan vandaag van een meisje houden
Laat haar dan op een dag en we vergeten haar
We kunnen tenslotte van gedachten veranderen.
Loving rock once is for life
We kunnen de smaak veranderen, het is goed toegestaan
Voor een meisje doen we veel gekke dingen.
Dat ze me weerhoudt om naar Chuck Berry te luisteren.
Tussen haar en mij, het zou allemaal voorbij zijn.
We kunnen zonder alles in het leven.
We sterven er niet aan, dat zeggen ze.
Rock ' N 'roll, me it' s my real madness
Dus als hij sterft, kan ik ook sterven.
We kunnen zonder alles, niet hij.
Luister naar Cochran en Buddy Holly.
Ik wil het mijn hele leven al zingen.
Met Rock vergeet ik al mijn problemen