Johnny Hallyday — Rien à jeter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien à jeter" van Johnny Hallyday.

Songteksten

Roule, roule, roule ta caisse
Mon moteur devient fou quand on le caresse
Alors roule, roule, roule ta caisse
Mon cœur est un moteur mort quand on le laisse
Alors roule !
Mon cœur est un dieu chromé qui roule
Roule, roule, roule ta caisse
On a tout le temps pour vivre la tendresse
Alors roule, roule, roule ta caisse
Pas d’autres occasions, tu prends, tu laisses
Alors roule !
Mon cœur est une pierre seule dans la foule
Rien à jeter
Rien à jeter
L’amour et la vitesse se sont mariés
Roule, roule, roule ta caisse
L’amour vivant, c’est pas la nuit qu’il dort
Alors roule, roule, roule ta caisse
L’amour, quand il est mort, c’est la nuit qu’il mord
Alors roule
Mon cœur est une pierre jetée qui roule

Songtekstvertaling

Rol, rol, rol je krat
Mijn motor wordt gek als we hem strelen.
Dus rol, rol, rol je krat
Mijn hart is een dode motor als je het verlaat
Ga dan !
Mijn hart is een chroom God die rolt
Rol, rol, rol je krat
We hebben alle tijd om de tederheid te leven.
Dus rol, rol, rol je krat
Geen andere kansen, je neemt, je vertrekt
Ga dan !
Mijn hart is een steen alleen in de menigte
Niets om weg te gooien.
Niets om weg te gooien.
Liefde en snelheid trouwden
Rol, rol, rol je krat
Levende liefde is niet de nacht dat hij slaapt
Dus rol, rol, rol je krat
Liefde, als hij dood is, is het de nacht dat hij bijt
Dus rollen.
Mijn hart is een steen die rolt