Johnny Hallyday — Reste ici songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reste ici" van Johnny Hallyday.

Songteksten

Quand la nuit revient
Comme un voile sombre et tendre
Quand ton corps vient s'étendre
Je suis bien
Je ne crains plus rien
J’ai mon cœur sur tes mains
Je te crie ouais dans la nuit
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Quand le monde se plaint
Quand les hommes se déchirent
Rien qu’un mot, un sourire
Et je suis bien
Je pourrais pleurer
Comme un gosse à Noël
Sur le ciel, sur ma vie
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi

Songtekstvertaling

Als de nacht terugkomt
Als een donkere en tedere sluier
Wanneer je lichaam komt strekken
Ik ben in orde.
Ik ben nergens meer bang voor.
Ik heb mijn hart aan jouw handen.
Ik schreeuw tegen je ja in de nacht
Blijf hier.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Blijf hier.
Blijf bij me.
Blijf daar niet.
Blijf bij me.
Als de wereld klaagt
Wanneer mannen scheuren
Gewoon een woord, een glimlach
En ik ben in orde.
Ik kan huilen.
Als een kind met Kerstmis
Aan de hemel, op mijn leven
Blijf hier.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Blijf hier.
Blijf bij me.
Blijf daar niet.
Blijf bij me.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Blijf hier.
Blijf bij me.
Blijf daar niet.
Blijf bij me.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Blijf hier.
Blijf bij me.
Blijf daar niet.
Blijf bij me.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Blijf hier.
Blijf bij me.
Blijf daar niet.
Blijf bij me.