Johnny Hallyday — Qui Ose Aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Ose Aimer" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Fils de riche dans une maison triste
Fille des rues dont le destin triche
Quand on est nu devant la glace
On est tous devant le temps qui passe
Je chante pour tous ceux qui sont seuls
Qui n’ont rien d’autre que leur gueule
Et ceux qu’on croit être vernis
Et qui cherchent à quoi sert leur vie
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose vivre
La famille mange, pas parler
La télé marche, pas déranger
Quand on est tout nu dans son lit
On rêve du même paradis
Je chante pour tous ceux qui sont ivres
De leurs espoirs, qui se fatiguent,
Qui sentent une force indestructible
La liberté comme dans les livres
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose vivre
Elle est chaude, la nuit des villes
Quelquefois nos poings se serrent
Il fait chaud dans nos coeurs vides
A quoi ça sert, à quoi ça sert?
Qui ose
Qui ose
Qui ose
Qui ose aimer
Qui ose
Qui ose vivre
Songtekstvertaling
Zoon van rijk in een triest Huis
Straatmeisje wiens lot bedriegt
Als je naakt voor het ijs staat
We zijn allemaal de tijd voor.
Ik zing voor iedereen die alleen is
Die niets dan hun monden hebben
En degenen die geacht worden gevernist te zijn.
En die op zoek zijn naar waar hun leven voor is
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft te leven?
Familie eet, praat niet
TV werkt, niet storen
Als je naakt in bed ligt
We dromen van hetzelfde paradijs
Ik zing voor iedereen die dronken is.
Van hun hoop, die moe worden,
Die een onverwoestbare kracht voelen
Vrijheid zoals in boeken
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft te leven?
Het is warm, de nacht van de steden
Soms klampen onze Vuisten zich vast.
Het is warm in onze lege harten.
Waar is het voor, waar is het voor?
Wie durft het?
Wie durft het?
Wie durft het?
Wie durft er lief te hebben?
Wie durft het?
Wie durft te leven?