Johnny Hallyday — Pour l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour l'amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Pour l’amour, vous n’avez plus l'âge
Votre sang est devenu sage
Votre chair est devenue molle
Et vos seins se rapprochent du sol
Pour l’amour, vous n’avez plus l'âge
Vous ne savez plus faire naufrage
Vous n’avez plus l’eau à la bouche
Ni la tempête quand on vous touche
Arrêtez de tordre vos mains
Je ne crois pas à vos chagrins
Les crocodiles pleurent comme vous
Laissez-moi tordre votre cou
Pour l’amour vous n’avez plus l'âge
Votre corps est un marécage
Le moindre souffle y fait des plis
Il sent la vase et le moisi
Pour l’amour vous n’avez pas l'âge
Pourquoi bisser un mariage
Pourquoi vous maquiller d’ivresse
Vous étiez si belle en tendresse
Arrêtez de tordre vos mains
Je ne crois pas à vos chagrins
Les crocodiles pleurent comme vous
Laissez-moi tordre votre cou
Arrêtez de tordre vos mains
Je ne crois pas à vos chagrins
Les crocodiles
Les crocodiles pleurent comme vous
Oh ! Laissez-moi tordre votre cou
Songtekstvertaling
Voor de liefde, ben je niet langer volwassen.
Je bloed is wijs geworden.
Je vlees is zacht geworden.
En je borsten komen dichter bij de vloer
Voor de liefde, ben je niet langer volwassen.
Je weet niet meer hoe je schipbreuk moet lijden.
Je hebt geen water meer in je mond.
Noch de storm als je wordt aangeraakt
Hou op met je handen te draaien.
Ik geloof je verdriet niet.
Krokodillen huilen zoals jij.
Laat me je nek omdraaien.
Want liefde ben je niet meer oud
Je lichaam is een moeras.
De kleinste adem maakt vouwen
Het ruikt naar vaas en muf.
Want love you are not old
Waarom een bruiloft kussen
Waarom make-up met dronkenschap
Je was zo mooi in tederheid.
Hou op met je handen te draaien.
Ik geloof je verdriet niet.
Krokodillen huilen zoals jij.
Laat me je nek omdraaien.
Hou op met je handen te draaien.
Ik geloof je verdriet niet.
Krokodil
Krokodillen huilen zoals jij.
Oh ! Laat me je nek omdraaien.