Johnny Hallyday — Plus je te regarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus je te regarde" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Plus je te regarde,
Plus je te trouve jolie
Et plus mes yeux s’attardent
Sur tes lèvres, plus tu rougis
Pourquoi baisser les yeux?
Ton regard me rend si heureux
Et plus les heures passent,
Plus je te veux dans mes bras
Plus vite je me lasse
Des autres filles que je vois
Moi qui aimais changer
Je ne vis plus que pour t’aimer
Et plus je te regarde,
Plus ton sourire me séduit
Plus je te regarde,
De plus en plus je me dis
Que la chance m’a souri
Et que l’amour te rend bien plus jolie
Que la chance m’a souri
Et que l’amour te rend bien plus jolie
Bien plus jolie
Ouais
Songtekstvertaling
Hoe meer ik naar je kijk,
Hoe meer ik je mooi vind
En hoe langer mijn ogen blijven hangen
Op je lippen, hoe meer je bloost
Waarom naar beneden kijken?
Je blik maakt me zo gelukkig.
En de meer uren gaan voorbij,
Meer wil ik je in mijn armen
Sneller word ik moe.
Van de andere meisjes die ik zie
Ik die graag veranderde
Ik leef alleen om van je te houden.
En hoe meer ik naar je kijk,
Hoe meer je glimlach me verleidt
Hoe meer ik naar je kijk,
Meer en meer zeg ik tegen mezelf
Dat geluk lachte naar me.
En die liefde maakt je zoveel mooier
Dat geluk lachte naar me.
En die liefde maakt je zoveel mooier
Veel mooier.
Ja.