Johnny Hallyday — Oui mon cher) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oui mon cher)" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Balancer ma flemme sur un rocking-chair
Lire un magazine rempli de pin-up
Boire avec une paille un whisky du tonnerre
Un soixante dix-huit tours rayé sur le pick-up
Oui mon cher
J’adore ça oui mon cher
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent et James Dean
Vivre un souvenir bercé par les Platters
Et danser le rock en faisant la cuisine
Me casser la figure aux sports d’hiver
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Embrasser celle que j’aime
N’importe quand n’importe où
Avec ma Grand Sport plongée dans la Seine
Pour lui faire croire que je suis jaloux
Jouer les terreurs avec un blouson noir
Et me faire suer à Saint-Germain-Des-Prés
Brûler les feux rouges en le faisant exprès
Pour faire la course avec les motards
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Mais cette vie bourgeoise est tellement monotone
Que rien ne me surprend que plus rien ne m'étonne
Si vous connaissez quelque chose de nouveau
Téléphonez-moi à mon club Golf Drouot
Oui mon cher
(Oui mon cher)
Yeah yeah yeah! J’adore ça
(Oui mon cher)
Oh oh oh oui mon cher
(Oui mon cher)
Songtekstvertaling
Slingerend mijn slijm op een schommelend vlees
Lees een tijdschrift gevuld met pin-up
Drink met een rietje een whiskey van de donder
Een 78 bochten gestreept op de pick-up
Ja, lieverd.
Ik hou ervan ja mijn liefste
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent en James Dean
Live a memory rocked by The Platters
And rock dancing while cooking
Mijn gezicht breken bij de wintersport
Ja, lieverd.
- Ja, lieverd.)
Ik hou ervan ja mijn liefste
- Ja, lieverd.)
Kus degene waar ik van hou
Altijd en overal
Met mijn grote sport duiken in de Seine
Om hem te laten denken dat ik jaloers ben.
Speel de terrors met een zwarte jas
En laat me zweten in Saint-Germain-Des-Prés
Brand rode lichten door het met opzet te doen.
Om te racen met motorrijders
Ja, lieverd.
- Ja, lieverd.)
Ik hou ervan ja mijn liefste
- Ja, lieverd.)
Maar dit burgerlijke leven is zo eentonig.
Dat niets me meer verrast dat niets me meer verrast.
Als je iets nieuws Weet
Bel Me Op Mijn Club Golf Drouot
Ja, lieverd.
- Ja, lieverd.)
Yeah yeah yeah yeah! Ik hou ervan.
- Ja, lieverd.)
Oh oh oh ja mijn liefste
- Ja, lieverd.)